مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Moves Like Jagger از Maroon 5 و Christina Aguilera با متن و ترجمه

بازدید 322

Just shoot for the stars if it feels right

اگه دلت میخواد فقط آرزوهای دستنیافتنی ای بکن

And aim for my heart if you feel like it

اگه دلت میخواد قلبمو نشونه بگیر

Take me away and make it okay

منو با خودت ببر و اوضاعم رو رو به راه کن

I swear I will behave

قسم میخورم درست رفتار کنم

You wanted control so we waited

میخواستی همه چیو به دست بگیری پس صبر میکنیم

I put on a show now We are naked

جالا که هر دو لُختیم میخوام برات برنامه ام رو اجرا کنم

You say I am a kid my ego is big

میگی که من یه بچه با اعتماد به سقفم

I don′t give a shit and it goes like this

برام مهم نیست و اینطوری پیش رفت

Take me by the tongue and I will know you

منو ببوس تا بتونم بشناسمت

Kiss me ′til You are drunk and I will show you all the moves like Jagger

تا مستی منو ببوس و منم برات مثل “مایک جَگِر” میرقصم

I have got the moves like Jagger

من برات مثل “مایک جَگِر” میرقصم

I have got the moves like Jagger

من برات مثل “مایک جَگِر” میرقصم

I don′t need to try to control you

لازم نیست سعی کنم کنترلت کنم

Look into my eyes and I will own you with them moves like Jagger

تو چشمام نگاه کن تا با رقصیدن مثل “مایک جَگِر” به دستت بیارم

I have got the moves like Jagger

من برات مثل “مایک جَگِر” میرقصم

I have got the moves like Jagger

من برات مثل “مایک جَگِر” میرقصم

Baby It is hard when you feel like

خیلی سخته عزیزم وقتی که تو حس میکنی

You are broken and scarred

دل شکسته و زخمی هستی

Nothing feels right‚ but when You are with me

هیچی حس خوبی نداره اما وقتی که پیشم هستی

I make you believe that I have got the key

کاری میکنم که باور کنی من صاحب دلت هستم

Oh‚ so get in the car we can ride it

پس بیا سوار ماشین شو و باهم برونیمش

Wherever you want get inside it

به هرجایی که تو بخوای ، سوار شو

And you want to steer‚ but I am shifting gear

میخوای برونی اما من دنده عوض میکنم

I will take it from here oh yeah

از این جا به بعد با من

yeah and it goes like this

و اینطوری پیش رفت

Take me by the tongue and I will know you

منو ببوس تا بتونم بشناسمت

Kiss me ′til You are drunk and I will show you all the moves like Jagger

تا مستی منو ببوس و منم برات مثل “مایک جَگِر” میرقصم

I have got the moves like Jagger

من برات مثل “مایک جَگِر” میرقصم

I have got the moves like Jagger

من برات مثل “مایک جَگِر” میرقصم

I don′t need to try to control you

لازم نیست سعی کنم کنترلت کنم

Look into my eyes and I will own you with them moves like Jagger

تو چشمام نگاه کن تا با رقصیدن مثل “مایک جَگِر” به دستت بیارم

I have got the moves like Jagger

من برات مثل “مایک جَگِر” میرقصم

I have got the moves like Jagger

من برات مثل “مایک جَگِر” میرقصم

You want to know how to make me smile

میخوای بدونی که چه جوری لبخند رو لبم بیاری

Take control‚ own me just for the night

کنترل رو به دست بگیر و یه امشب صاحبم باشم

But if I share my secret You are gonna have to keep it

ولی اگه رازمو باهات در میون بذارم باید نگهش داری

Nobody else can see this

هیچ کس دیگه ای نمیتونه ببینه

So watch and learn I wont show you twice

پس تماشا کن و یاد بگیر(چون)دوباره نشونت نمیدم

Head to toe‚ ooh baby‚ rub me right

سر تا پا ، عزیزم ، منو سرحال بیار

But if I share my secret You are gonna have to keep it

ولی اگه رازمو باهات در میون بذارم باید نگهش داری

Nobody else can see this

هیچ کس دیگه ای نمیتونه ببینه

And it goes like this

و اینطوری پیش رفت

Take me by the tongue and I will know you

منو ببوس تا بتونم بشناسمت

Kiss me ′til You are drunk and I will show you all the moves like Jagger

تا مستی منو ببوس و منم برات مثل “مایک جَگِر” میرقصم

I have got the moves like Jagger

من برات مثل “مایک جَگِر” میرقصم

I have got the moves like Jagger

من برات مثل “مایک جَگِر” میرقصم

I don′t need to try to control you

لازم نیست سعی کنم کنترلت کنم

Look into my eyes and I will own you with them moves like Jagger

تو چشمام نگاه کن تا با رقصیدن مثل “مایک جَگِر” به دستت بیارم

I have got the moves like Jagger

من برات مثل “مایک جَگِر” میرقصم

I have got the moves like Jagger

من برات مثل “مایک جَگِر” میرقصم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید