0

دانلود آهنگ Channel 13 از Mac Miller با متن و ترجمه

Mm-mm
ام-ام

Yeah
آره

I’m never satisfied, always wish I have more, yeah
هیچ‌وقت راضی نیستم، همش دلم بیشتر می‌خواد، آره

Too much on my mind, this ain’t what I asked for, yeah
ذهنم خیلی درگیره، این همون چیزی نیست که می‌خواستم، آره

Swear that I was fly when I got a passport, mm
قسم می‌خورم وقتی پاسپورت گرفتم (سفرای خارجی رو شروع کردم) خیلی خفن بودم، امم

See the finish line, but I never fast-forward, goddamn
خط پایان رو می‌بینم، ولی هیچ‌وقت تند نمی‌رم (جلو نمی‌زنم)، لعنت بهش

I came a long, I came a long way
خیلی راه اومدم، خیلی راه طی کردم

I’m turnin’ on the lights, and that s–t feel like broad day
چراغ‌ها رو روشن می‌کنم، انگار وسط روز روشنه

This about the closest that I’ve ever come to prayin’
این نزدیک‌ترین حالتیه که تا حالا به دعا کردن داشتم

Bulls–t gettin’ old and I be runnin’ out of patience
چرت و پرتا دیگه قدیمی شده و صبرم داره لبریز میشه

I know I’m wrong, that’s why the long face
می‌دونم اشتباه می‌کنم، واسه همینه که پکری (صورت آویزونه)

The circle got smaller when the money got made
وقتی پول درآوردم، دوروبرم خالی‌تر شد (دوستای فیک رفتن)

This room is gettin’ pretty close to vacant
این اتاق داره کم‌کم خالی میشه

Better listen to the music when it’s playin’
بهتره تا وقتی آهنگ داره پخش میشه گوش بدی (از لحظه استفاده کن)

Ooh
اوه

Ooh (Yeah)
اوه (آره)

Woah-woah (Ooh), woah-woah
وا-وا، وا-وا

I’m never satisfied, always wish I have more, yeah
هیچ‌وقت راضی نیستم، همش دلم بیشتر می‌خواد، آره

Too much on my mind, this ain’t what I asked for, yeah
ذهنم خیلی درگیره، این همون چیزی نیست که می‌خواستم، آره

Swear that I was fly when I got a passport, mm
قسم می‌خورم وقتی پاسپورت گرفتم خیلی خفن بودم، امم

See the finish line, but I never fast-forward, goddamn
خط پایان رو می‌بینم، ولی هیچ‌وقت جلو نمی‌زنم، لعنت بهش

Well, I know it all, I know it all too well
خب، همه‌چیزو می‌دونم، خیلی خوب می‌دونم

I analyze the world just to distract me from myself
دنیا رو تحلیل می‌کنم فقط واسه اینکه حواسم از خودم پرت شه

I always been crazy, my mind has been hell
همیشه دیوونه بودم، ذهنم جهنم بوده

I’m speakin’ to my shrink, but I don’t even think that helps
دارم با روان‌شناسم حرف می‌زنم، ولی فکر نکنم حتی اونم کمک کنه

I spend this money, I spend this money on you
این پولو خرج می‌کنم، خرجِ تو می‌کنم

I could keep it to myself, but I don’t wanna be so rude
می‌تونستم واسه خودم نگهش دارم، ولی نمی‌خوام بی‌ادب باشم

This room is gettin’ pretty close to vacant
این اتاق داره کم‌کم خالی میشه

Pretty soon they’ll be assumin’ that I’m faded, yeah, mm
به‌زودی فکر می‌کنن که دیگه رد دادم (از دست رفتم)، آره، امم

Daydreams and I don’t mind
رویاهای روزانه و برام مهم نیست

That they fall away from me
که ازم دور میشن

It’s not far away, not far away
دور نیست، خیلی دور نیست

It’s not far away from me
ازم دور نیست

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید