دانلود آهنگ A car wash and a new pair of pants از Lizzy McAlpine با متن و ترجمه

نویسنده: مجله بیبیس

2 روز پیش

Blinded by the fame and glory
کور شده از شهرت و افتخار

Wanted to love me for what I gave to you
می‌خواستی به خاطر چیزایی که بهت دادم دوستم داشته باشی

Hold it in your hands
توی دستات نگهش دار

See if you can take it
ببین می‌تونی از پسش بربیای

Get a car wash and a new pair of pants
ماشینت رو ببر کارواش و یه شلوار نو بخر

Lie awake and still lie sleeping
بیدار دراز می‌کشی و باز وانمود می‌کنی خوابی

Wanted to love me under a microscope
می‌خواستی منو زیر ذره‌بین دوست داشته باشی

Told me I was different
بهم گفتی که من با بقیه فرق دارم

Now I know you better
حالا بهتر می‌شناسمت

Or now I know you less than before
یا شاید حالا کمتر از قبل می‌شناسمت

So you wanted the people to notice you
پس دلت می‌خواست مردم بهت توجه کنن

You wanted my name to be yours
می‌خواستی اسم و رسم من مال تو باشه

But you hate that they’re all saying something
اما از این متنفری که همه دارن پشت سرت حرف می‌زنن

Now that you are not mine anymore
حالا که دیگه مال من نیستی

You wanted the lights and the parties
تو نورافکنا و مهمونی‌ها رو می‌خواستی

You wanted my life to be yours
می‌خواستی زندگی من مال تو باشه

So she is the woman you’ve needed
پس اون همون زنیه که بهش نیاز داشتی

Now that I am not you anymore
حالا که من دیگه شبیه تو رفتار نمی‌کنم

You were someone I was proud of
کسی بودی که بهش افتخار می‌کردم

Now you’re an actor bowing on a stage
حالا یه بازیگری شدی که روی صحنه تعظیم می‌کنه

People throw their roses
مردم براش گل‌های رز پرت می‌کنن

No one blinks an eye
هیچ‌کس پلک هم نمی‌زنه

But who will you be when they all walk away?
اما وقتی همه‌شون برن، تو کی خواهی بود؟