مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Love Game از Lady Gaga با متن و ترجمه

بازدید 40733

Let’s have some fun, this beat is sick

بیا با این ریتم مریض عشقو حال کنیم

I wanna take a ride on your disco stick

من میخوام یه سواری روی دیسکوی‌ تو داشته باشم

Let’s have some fun, this beat is sick

بیا با این ریتم مریض عشقو حال کنیم

I wanna take a ride on your disco stick

من میخوام یه سواری روی دیسکوی‌ تو داشته باشم

Hey!

 هی!

Hey!

 هی!

I wanna kiss you

میخوام ببوسمت

But if I do, then I might miss you, babe

 ولی ممکنه بعدش(بوسیدن) تو رو از دست بدم

It’s complicated and stupid

اون پیچیده و احمقانس

Got my *** squeezed by *** Cupid

باسن‌ من توسط فرشته عشق جذاب فشرده شد

Guess he wants to play, wants to play a lovegame, a lovegame

 حدس میزنم که میخوای شروع کنی ، میخوای یک بازی عشق شروع کنی، یک بازی عشق

Hold me and love me

 بغلم کن و عاشقم باش

Just wanna touch you for a minute

 فقط میخوام تورو واسه یک دقیقه لمس کنم

Maybe three seconds is enough for my heart to quit it

 شاید سه ثانیه کافی باشه واسه اینکه قلبم از جاش درآد

Let’s have some fun, this beat is sick

 بیا با این ریتم مریض عشقو حال کنیم

I wanna take a ride on your disco stick

 من میخوام یه سواری روی دیسکوی‌ تو داشته باشم

Don’t think too much, just bust that kick

 زیاد فکر نکن، فقط ضربه رو بکوب

I wanna take a ride on your disco stick

 من میخوام یه سواری روی دیسکوی‌ تو داشته باشم

Let’s play a lovegame, play a lovegame

 بریم یه بازی عاشقانه رو شروع کنیم، بازی عاشقانه شروع کنیم

Do you want love, or you want fame?

 تو عشق میخوای، یا شهرت؟

Are you in the game?

 آیا در بازی هستی؟(یعنی شرکت کردی؟)

Dans, the lovegame

 رقص، بازی عشق

Let’s play a lovegame, play a lovegame

 بریم یه بازی عاشقانه رو شروع کنیم، بازی عاشقانه شروع کنیم

Do you want love, or you want fame?

 تو عشق میخوای، یا شهرت؟

Are you in the game?

 آیا در بازی هستی؟(یعنی شرکت کردی؟)

Dans, the lovegame

 رقص، بازی عشق

I’m on a mission

 من توی یه ماموریت هستم

And it involves some heavy touching, yeah

 و این شامل چند تا لمس سنگینه، آره

You’ve indicated your interest

 تو علاقه خودتو‌ نشون دادی

I’m educated in sex, yes

 من در زمینه رابطه تحصیل کردم، آره

And now I want it bad, want it bad

 و حالا من اینو بدجوری میخوام، بدجور میخوامش

A lovegame, a lovegame

 یه بازی عاشقانه، یه بازی عاشقانه

Hold me and love me

 بغلم کن و عاشقم باش

Just wanna touch you for a minute

 فقط میخوام تورو واسه یک دقیقه لمس کنم

Maybe three seconds is enough for my heart to quit it

 شاید سه ثانیه کافی باشه واسه اینکه قلبم از جاش درآد

Let’s have some fun, this beat is sick

 بیا با این ریتم مریض عشقو حال کنیم

I wanna take a ride on your disco stick

 من میخوام یه سواری روی دیسکوی‌ تو داشته باشم

Don’t think too much, just bust that kick

 زیاد فکر نکن، فقط ضربه رو بکوب

I wanna take a ride on your disco stick

 من میخوام یه سواری روی دیسکوی‌ تو داشته باشم

Let’s play a lovegame, play a lovegame

 بریم یه بازی عاشقانه رو شروع کنیم، بازی عاشقانه شروع کنیم

Do you want love, or you want fame?

 تو عشق میخوای، یا شهرت؟

Are you in the game?

 آیا در بازی هستی؟(یعنی شرکت کردی؟)

Dans, the lovegame

 رقص، بازی عشق

Let’s play a lovegame, play a lovegame

 بریم یه بازی عاشقانه رو شروع کنیم، بازی عاشقانه شروع کنیم

Do you want love, or you want fame?

 تو عشق میخوای، یا شهرت؟

Are you in the game?

 آیا در بازی هستی؟(یعنی شرکت کردی؟)

Dans, the lovegame

 رقص، بازی عشق

I can see you staring there from across the block

 میتونم ببینم از اون سمت بلوک به اونجا خیره شدی

With a smile on your mouth and your hand on your (huh)

 با یه لبخند روی لبات‌ و دستت روش (هه)

The story of us, it always starts the same

داستان ما همیشه یکسان شروع میشه

With a boy and a girl and a, (huh) and a game

 با یه پسر و یه دختر، و یه بازی

And a game (huh)

 و یک بازی

And a game (huh)

و یک بازی

And a game (huh)

و یک بازی

A lovegame!

یک بازی عشق!

Let’s play a lovegame, play a lovegame

 بریم یه بازی عاشقانه رو شروع کنیم، بازی عاشقانه شروع کنیم

Do you want love, or you want fame?

تو عشق میخوای، یا شهرت؟

Are you in the game?

آیا در بازی هستی؟(یعنی شرکت کردی؟)

Dans, the lovegame

رقص، بازی عشق

Let’s play a lovegame, play a lovegame

 بریم یه بازی عاشقانه رو شروع کنیم، بازی عاشقانه شروع کنیم

Do you want love, or you want fame?

 تو عشق میخوای، یا شهرت؟

Are you in the game?

 آیا در بازی هستی؟(یعنی شرکت کردی؟)

Dans, the lovegame

 رقص، بازی عشق

Lets play a lovegame, play a lovegame

بریم یه بازی عاشقانه رو شروع کنیم، بازی عاشقانه شروع کنیم

Do you want love, or you want fame?

 تو عشق میخوای، یا شهرت؟

Are you in the game?

 آیا در بازی هستی؟(یعنی شرکت کردی؟)

(Let’s have some fun, this beat is sick)

 (بیا با این ریتم مریض یکم حال کنیم)

Dans, the lovegame

 رقص، بازی عشق

(I wanna take a ride on your disco stick)

 میخوام روی دیسکوی‌ تو یه سواری داشته باشم

Let’s play a lovegame, play a lovegame

 بریم یه بازی عاشقانه رو شروع کنیم، بازی عاشقانه شروع کنیم

Do you want love, or you want fame?

 تو عشق میخوای، یا شهرت؟

Are you in the game?

 آیا در بازی هستی؟(یعنی شرکت کردی؟)

(Don’t think too much, just bust that kick)

زیاد فکر نکن، فقط آن ضربه را بزن

Dans, the lovegame

 رقص، بازی عشق

(I wanna take a ride on your disco stick)

 میخوام روی دیسکوی‌ تو یه سواری داشته باشم

Dans, the lovegame

 رقص، بازی عشق

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.