Time is never far away for you, you feel
وقت هیچ‌وقت ازت دور نیست، حس می‌کنی
Like something in your head is dead inside, for real
انگار یه چیزی تو سرت از درون مرده، جدی میگم
Well, everybody’s depressed, we’re running on a wheel
خب، همه افسردن، تو یه چرخه ی تکراری گیر افتادیم و می‌دویم
I’m here to fight your corner, my heart is open
من اینجام که پشتت درآم و هواتو داشته باشم، قلبم برات بازه
I drove such a long, long way here
کلی راهِ طولانی رو روندم تا رسیدم اینجا
Your indifference won’t make me disappear
بی‌تفاوت بودنت باعث نمیشه که من بی‌خیال بشم و برم
And surely, you’ll wake up in yourself
و بالاخره یه روز به خودت میای (بیدار میشی)
But you can’t blame nobody else
ولی دیگه نمی‌تونی پای هیچ‌کسِ دیگه ای بندازی (اشتباه خودته)
Ba-da-da-da, da
با-دا-دا-دا، دا
And time will take you far away, my love
عشق من، زمان بالاخره یه روز تو رو خیلی دور می‌بره
And feel the everlasting now, eternity is real
و اون حالِ ابدی رو حس کن، ابدیت واقعیته
The sun will leave the sky and all the stars reveal
خورشید آسمون رو ترک می‌کنه و همه‌ی ستاره‌ها خودشون رو نشون میدن
So close your eyes forever, again, again, again
پس برای همیشه چشم‌ات رو ببند، دوباره، دوباره، دوباره
I’ve driven such a long, long way here
کلی راهِ دراز رو روندم تا اومدم اینجا
Your indifference won’t make me disappear
بی‌توجهیت کاری نمی‌کنه که من محو بشم
And surely, you’ll wake up in yourself
و حتماً یه روز به خودت میاجی
And know that you can’t blame nobody else
و می‌فهمی که نمی‌تونی هیچ‌کس دیگه‌ای رو مقصر بدونی
I’m submitting to the final frame
دارم تسلیم فریمِ آخر می‌شم
Long, long waiting for the long, lost game (Blame nobody else)
خیلی وقته منتظر اون بازیِ گم‌شده‌ی قدیمی‌ام (کسی رو مقصر ندون)
Tired of living in a photograph (Blame nobody else)
از زندگی کردن توی یه عکس خسته شدم (کسی رو مقصر ندون)
Same old rattle in the same old laugh
همون صدای غرغرِ همیشگی با همون خنده‌ی تکراری
I’m submitting to the final frame
دارم تسلیم فریمِ آخر می‌شم
Long, long waiting for the long, lost game
خیلی وقته منتظر اون بازیِ گم‌شده‌ی قدیمی‌ام
Tired of living in a photograph
از زندگی کردن توی یه عکس خسته شدم
Same old rattle in the same old laugh
همون صدای غرغرِ همیشگی با همون خنده‌ی تکراری
(I’m submitting to the final frame) Da-da-da-da, da-da
(دارم تسلیم فریمِ آخر می‌شم) دا-دا-دا-دا، دا-دا
(Long, long waiting for the long, lost game) Da-da-da, da-da, da-da-da, da-da-da
(کلی منتظر اون بازیِ گم‌شده‌ی قدیمی‌ام) دا-دا-دا، دا-دا، دا-دا-دا، دا-دا-دا
(Tired of living in a photograph) Da-da-da-da, da-da
(از زندگی کردن تو عکس خسته شدم) دا-دا-دا-دا، دا-دا
(Same old rattle in the same old laugh) Da-da-da, da-da, da-da-da, da-da-da
(همون غرغر همیشگی تو همون خنده‌ی تکراری) دا-دا-دا، دا-دا، دا-دا-دا، دا-دا-دا
(I’m submitting to the final frame) If you’re a star
(دارم تسلیم فریمِ آخر می‌شم) اگه ستاره‌ای
(Long, long waiting for the long, lost game) Shine on me
(کلی منتظر اون بازیِ گم‌شده‌ام) روی من بتاب
(Tired of living in a photograph) If you’re not
(از زندگی تو عکس خسته شدم) اگه نیستی
(Same old rattle in the same old laugh) Let me be
(همون غرغر همیشگی با همون خنده‌ی تکراری) تنهام بذار
If you’re a star, shine on me
اگه ستاره‌ای، روی من بتاب
If you’re not, let me be
اگه نیستی، به حالم رهایم کن
نظرات کاربران