Saw the sun fading out
دیدم خورشید داره کمکم غروب می‌کنه و محو میشه
All the people full of doubt
همه آدما پر از شک و دو‌دلی بودن
Beauty kings, beauty queens
شاه‌های زیبایی، ملکه‌های زیبایی
Razor-faced, with private means
صورتاشون تیغ‌خورده و اصلاح‌شده، با پول و پله‌ی شخصی
Dying and dying and dead
داریم می‌میریم و می‌میریم و مُردیم
Dying and dying and dying and dead
داریم می‌میریم و می‌میریم و می‌میریم و مُردیم
Dying and dying and dead
داریم می‌میریم و می‌میریم و مُردیم
Dying and dying and dying and dead
داریم می‌میریم و می‌میریم و می‌میریم و مُردیم
Lyrical, wringing hair
شاعرانه، دست‌به‌گریبان و توی هم پیچیده
Drop it down if you dare
اگه جرات داری ولش کن بیاد پایین
Candle brief, you feel it too
عمرِ شمع کوتاهه، تو هم اینو حس می‌کنی
The lack of me, the lack of you
جای خالیِ من، جای خالیِ تو
Dying and dying and dead
داریم می‌میریم و می‌میریم و مُردیم
Dying and dying and dying and dead
داریم می‌میریم و می‌میریم و می‌میریم و مُردیم
Dying and dying and dead
داریم می‌میریم و می‌میریم و مُردیم
Dying and dying and dying and dead
داریم می‌میریم و می‌میریم و می‌میریم و مُردیم
What kind of metal are you made of? Can I take a closer look?
تو از چه جور فلزی ساخته شدی؟ می‌تونم یه نگاهِ دقیق‌تر بهت بندازم؟
Living statue animated by the holy bread you took
مجسمه‌ی زنده‌ای که با اون نونِ مقدسی که خوردی جون گرفتی
Floating city, there’s no ending to the decadence
شهرِ معلق، انحطاط و تباهی هیچ ته و سرانجامی نداره
The type of step that takes you far away from true romance
همون مدلی از قدم برداشتن که تو رو فرسنگ‌ها از عشقِ واقعی دور می‌کنه
And in the silent hour, raining on each other very hard
و توی ساعتِ سکوت، داریم مثل ابرِ بهار شدید رو سرِ همدیگه خراب می‌شیم
Once inside, you’re gonna help me navigate this broken heart
وقتی بیای تو، قرص کمکم می‌کنی تو این دلِ شکسته‌م راهرو پیدا کنم
Before you, the ruins of the human dream
جلوتر از تو، ویرانه‌های رؤیای آدمیزاده
Colorful ending, so pretty in the final scene
پایانِ رنگارنگ، خیلی تو صحنه‌ی آخر خوشگل و قشنگه
Dying and dying and dead
داریم می‌میریم و می‌میریم و مُردیم
Dying and dying and dying and dead
داریم می‌میریم و می‌میریم و می‌میریم و مُردیم
Dying and dying and dead
داریم می‌میریم و می‌میریم و مُردیم
Dying and dying and dying and dead
داریم می‌میریم و می‌میریم و می‌میریم و مُردیم
Intimate, that’s how I feel
صمیمی و نزدیک، این چیزیه که حس می‌کنم
Intimate, it’s all that’s real
صمیمی، این تنها چیزیه که واقعیه
Intimately on your side
کاملاً صمیمانه پشتِ تو و در کنارتم
Intimate all through the night
تمومِ طولِ شب رو صمیمی و نزدیک
Intimate, that’s how I feel
صمیمی، حالم باهات این‌طوریه
Intimate, it’s all that’s real
صمیمی، همه‌چیزِ واقعی همینه
Intimately on your side
با تمام وجود تو قایقِ توام و کنارت
Intimate all through the night
تمامِ شب رو گرمِ همیم
Intimate, that’s how I feel
صمیمی، حسِ من اینه
Intimate, it’s all that’s real
صمیمی، فقط همین واقعیت داره
Intimately on your side
نزدیک و صمیمی کنارِ تو
Intimate all through the night
توی تمومِ شب صمیمی و گرم
نظرات کاربران