ثانیه

Second

عاشقتم دست خودم نیست

i love you and i can’t help it

این حالو دوست دارم

i like this feeling

عاشقم اونقدر که محاله

i’m so much in love that it’s impossible

دست از تو بردارم

for me to let you go

آخه تو رو نمی فهمه کسی، هنوز به اندازه ی من

because still no one understands you as much as i do

بهونه ی تازه من، بمون و حرفاتو بزن

o my new cause , stay and tell your words

سکوت و بشکن

break the silence

ثانیه ثانیه صدات، حس آروم نفسات

every second of your voice , the gentle feeling of your breaths

مثل اولین باره نمی ذاره که دیوونه نباشم

feels like the first time, it doesn’t let me not to be crazy

می رسم از تو به خودم، شکل لبخند تو شدم

i get to myself from you, these days i look like your smile

بی قرار این عشق و پریشونی و دیوونگیاشم

i‘m restless for this love and its anxiety and craziness

ثانیه ثانیه صدات، حس آروم نفسات

every second of your voice , the gentle feeling of your breaths

مثل اولین باره نمی ذاره که دیوونه نباشم

feels like the first time, it doesn’t let me not to be crazy

می رسم از تو به خودم، شکل لبخند تو شدم

i get to myself from you, these days i look like your smile

بی قرار این عشق و پریشونی و دیوونگیاشم

i’m restless for this love and its anxiety and craziness

تو رو دارم تو روزایی که دنیا، دلگیره

i have you in the days that the world is depressing

میای و حس دلتنگی و دوری می میره

you come and the feeling of missing and being away dies

میای و ریتم موسیقی قلبت دنیام رو می گیره

you come and the rhythm of your heart’s music fills my world

ثانیه ثانیه صدات، حس آروم نفسات

every second of your voice , the gentle feeling of your breaths

مثل اولین باره نمی ذاره که دیوونه نباشم

feels like the first time, it doesn’t let me not to be crazy

می رسم از تو به خودم، شکل لبخند تو شدم

i get to myself from you, these days i look like your smile

بی قرار این عشق و پریشونی و دیوونگیاشم

i‘m restless for this love and its anxiety and craziness

ثانیه ثانیه صدات، حس آروم نفسات

every second of your voice , the gentle feeling of your breaths

مثل اولین باره نمی ذاره که دیوونه نباشم

feels like the first time, it doesn’t let me not to be crazy

می رسم از تو به خودم، شکل لبخند تو شدم

i get to myself from you, these days i look like your smile

بی قرار این عشق و پریشونی و دیوونگیاشم

i’m restless for this love and its anxiety and craziness