0

دانلود آهنگ my flower girl از cozruna با متن و ترجمه

My flower girl
دخترِ گلِ من

You’re always on my mind
همیشه تو ذهنمی و به یادت هستم

You’re the only one, my true love
فقط تویی، عشقِ واقعیِ من

That love will be burning bright
اون عشق همچنان مثل چی می‌سوزه و پرنوره

I can’t believe you’re gone tonight
اصلاً باورم نمیشه امشب دیگه نیستی و رفتی

I was hoping that you would come back
داشتم غش و ضعف می‌رفتم که برگردی

But that feeling was gone in an instant
ولی اون حس تو یه چشم به هم زدن پر کش رفت

When i found out you were gone for good
وقتی فهمیدم برای همیشه گذاشتی رفتی

Please don’t forget the times we shared
تو رو خدا اون خاطراتی رو که با هم داشتیم یادت نره

Spending time together day and night
روز و شبمون رو با هم می‌گذروندیم

Like petals dancing in the gentle breeze
مثل گلبرگ‌هایی که دارن تو نسیم ملایم می‌رقصن

Your love’s a song that puts my soul at ease
عشقت مثل یه آهنگیه‌ که روحم رو آروم می‌کنه

I care about you forevеr
تا ابد حواسم بهت هست و برام عزیزی

Don’t forget the simpler timеs
اون روزهای ساده و بی‌سروصدا رو فراموش نکن

Through the thick and thin
تو هر سختی و آسونی، تو همه شرایط

You’ll always be my
تو همیشه مالِ منی…

Flower girl
دخترِ گلِ من

You’re in my heart
توی قلبمی

Never will there be a day where you’re not there
حتی یه روزم نمیشه که نباشی و به یادت نباشم

You’e the one I adore
تو همون کسی هستی که می‌پرستمش

The one I’m living for
همون کسی که به عشقش نفس می‌کشم

Please believe me when I say
تو رو خدا حرفمو باور کن وقتی می‌گم

You’re my flower girl
تو دخترِ گلِ منی

My love, mi amor
عشقِ من، امیدِ من (mi amor)

I can’t stand being without you
اصلاً نمی‌تونم بدون تو دووم بیارم و طاقت بیارم

Underneath the moonlight
زیر نور ماه

We dance and sway
می‌رقصیم و تاب می‌خوریم

Whispering secrets as the night turns to day
تو گوش هم پچ‌پچ می‌کنیم و راز می‌گیم تا شب به صبح برسه

Your hand with mine
دستت تو دست منه

We’re lost in this melody
گم شدیم توی این آهنگ و ملودی

A midnight dance
یه رقص نصفه‌شبی

Just me and my
فقط من و…

Flower girl
دخترِ گلِ من

You’re in my heart
توی قلبمی

Never will there be a day where you’re not there
حتی یه روزم نمیشه که نباشی

You’re the one I adore
تو همون کسی هستی که می‌پرستمش

The one I’m living for
همون کسی که به عشقش زنده م

Please believe me when I say
باور کن وقتی بهت می‌گم

You’re my flower girl
تو دخترِ گلِ منی

My love, mi amor
عشقِ من، همه‌چیزِ من

The one I’m waiting for
همون کسی که چشم‌به‌راهشم

Just believe me when I say
فقط حرفم رو باور کن وقتی می‌گم

You’re my flower girl
تو دخترِ گلِ منی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید