آهنگ ایرانی

بدون تو Without You اگه به تو نمیگفتم حرفمامو If I hadn’t told you اگه نمیگفتم چقد دوست دارم. . الان بودی If I hadn’t told you how much I loved you, You’d have been ادامه مطلب

تو نباشی If you don’t exist دل تورو با غرورم شکستم I broke your heart by my pride رو احساسات تو چشامو بستم I close my eyes on your feelings نمیدونستم یه روزی میری از ادامه مطلب

وطنم My homeland شکوه، از تو… غرور، از تو Magnificence belongs to you ;pride belongs to you ; غمِ دنیا؛ به دور از تو… may sorrow of this world be far from you تو؛ شوقِ ادامه مطلب

یاد یار Thinking of Beloved یادت در یادِ من نامت فریادِ من Without you I’m sick of this life, I’m dying, I’m dying بی تو از جان سیرم ، می میرم می میرم Thoughts of ادامه مطلب

یلدا Yalda مست بگو، راست بگو tell the truth as you are drunk تا شب یلداست بگو tell , till it’s Yalda’s night تا نفسی هست بگو tell , till i still breath هر چی ادامه مطلب

یادم تو را فراموش I remember you این حال ِ خوب با تو اشکای روی گونم What a pleasant state tears on my cheeks دستای بی‌خیالت گرمای روی شونم It’s like your hands feel the ادامه مطلب

تو رو دوست دارم I Love You تورو دوست دارم I love you, مثل حس نجیب خاک غریب Like the impartial cruelness of the dirt تورو دوست دارم I love you, مثل عطر شکوفه های ادامه مطلب

تو فقط باش Just Be With Me تو فقط باش Just be with me تمومه کمو کسرش با من I will make up for all the shortcomings با تمومه دوریا With all the distances between ادامه مطلب

یه چیزی بگو Say Something ازم می گذری نگات می‌کنم You are passing me by, I am looking at you سکوت کردی و صدات می‌کنم You are silent, I am calling you صدات می‌کنم جوابم ادامه مطلب

وداع بعد از رفتن Goodbye after departure آنجایی نشسته چشمت بر در Sitting there your eyes are on the door خواب از تو میپرهیزد دلشوره داری Sleep avoids you that, are worried (about me) آنجایی ادامه مطلب