آهنگ خارجی

Ladies and gentlemen, prepare for takeoffخانما و آقایون، برای پرواز آماده بشید Monday? No way! I’m packing up todayدوشنبه؟ عمراً! همین امروز وسایلمو جمع می‌کنم Sun is calling me, “Baby, come this way””خورشید داره صدام ادامه مطلب

[Intro: Tius Sundberg]One day, when we’re olderیک روز، وقتی بزرگ‌تر شدیم?Will we still look up in wonderآیا هنوز با چشمانی پر از شگفتی به بالا نگاه خواهیم کرد؟(استعاره از حفظ آن حس کودکانهٔ حیرت و ادامه مطلب

Hating me is like all you do, breakfast to dinnerاز صبح تا شب (از صبحونه تا شام) انگار تنها کاری که می‌کنی اینه که از من متنفر باشی Algorithm bulletproof, b-breaking your fingersالگوریتم ضدگلوله‌ست، داری ادامه مطلب

Got the eyes of the vulture upon meچشمای کرکس رومه (کرکس‌ها بهم زل زدن) The whispering of leeches in my earپچ‌پچ زالوها تو گوشمه Coroner ventriloquist scratched his name across my wristپزشک قانونیِ عروسک‌گردان اسمشو ادامه مطلب

[Verse 1]New York City’s never looked so blueنیویورک هرگز تا این اندازه اندوهگین به نظر نرسیده بود(آبی: هم رنگ غروب شهر و هم استعاره‌ای از حالِ درونیِ غمگین.)My friends are smoking blunts in the bathroomدوستانم ادامه مطلب

Oh, oh, oh, oh, woah, woahاوه، اوه، اوه، اوه، وو، وو (Ah)(آه) 어린 까마귀의 bluffin’ (Ow)بلوف زدنِ کلاغ جوون (اوه) No 어른이 된 새의 proving (Yeah)نه، این ثابت کردنِ یه پرنده‌ست که دیگه بالغ شده ادامه مطلب

[المقطع الأول: تووليت]عَ الهادي، يا أم الذوق العاليآهسته و قرار، ای سرچشمهٔ ذوق و سلیقهٔ والا(با طمأنینه، ای آن که نهایتِ خوش‌سلیقگی را داری.)غطيتي عَ الباقيتو بر همهٔ بقیه سایه افکندی و پوشاندی‌شانفوق في العلالي ادامه مطلب

[Pre-Coro: Anitta]Acelerada, no se comportaشتابان و سرکش، قواعد را رعایت نمی‌کند(با سرعت و بی‌توجه به انتظارات دیگران رفتار می‌کند.)Lo que puedan pensar ya no le importaدیگر برایش اهمیتی ندارد که چه فکری درباره‌اش بکنندTodas salieron ادامه مطلب

[Intro: Machine Gun Kelly & (Planet VI)]Where?کجا؟Why?چرا؟Mayday!کمک! ـ(Running I, running, I ain’t running away (x3) )(می‌دوم، می‌دوم، من فرار نمی‌کنم)I told you! You are never going to be shitبهت گفتم که! قرار نیست هیچ گهی ادامه مطلب

[Verse 1]I’ve been watchin’ you for some timeچندوقتیه دارم نگات می‌کنمCan’t stop staring at those ocean eyesنمی‌تونم دست از تماشای اون چشمای اقیانوسیت بردارمBurning cities and napalm skiesشهرهای سوخته و آسمونای شعله‌ورFifteen flares inside those ادامه مطلب