آهنگ خارجی

Skin to bone, steel to rustپوست به استخوان، فولاد به فولاد زنگ زدهAsh to ashes dust to dustخاکستر به خاکسترها، گرد و غبار به گرد و غبارLet tomorrow have its wayاجازه بده فردا راهِ خودش ادامه مطلب

I heard your voice on the lineصدات رو از پست تلفن شنیدمSoft like rainنرم و آروم، مثل بارانThree seconds leftفقط سه ثانیه مونده بودBut it echoes like a hurricaneاما صداش مثل توفان تو ذهنم طنین ادامه مطلب

[Verse 1]me, myself, and Iفقط من، خودم و منAin’t no place to hideهیچ جایی برای مخفی شدن نیستAll I got is timeتنها چیزی که دارم، زمان استscreamin’ out a secret (Shh)یک راز را در سکوت ادامه مطلب

Memory fails me, names and faces blurحافظه‌ام دیگه کار نمی‌کنه، اسم‌ها و چهره‌ها محو شدن There is only after, or beforeفقط «قبل» و «بعد» وجود داره Am I so different? Have I changed?آیا این‌قدر متفاوت ادامه مطلب

[Verse 1]I had a reason, I felt in my bonesدلیلی برای زندگی داشتم، در استخوان‌هام حسش می‌کردمI lost my grip and the darkness took a hold of meاما دستم لغزید و تاریکی چنگ بر گلویم ادامه مطلب

[verse 1]I′ve been broke, been bruised, been usedزمانی شکسته، کبود شده و مورد استفاده قرار گرفته‌امHad folks talking like they know my shoesمردم طوری حرف می‌زدند که گویی جای من ایستاده‌اندAin’t no saint, I raised ادامه مطلب

Yeahآره. ?”I sometimes wonder, “What would I do in the next generationبعضی وقتا با خودم می‌گم: «تو نسل بعد، من چی کار می‌کردم؟»(یعنی اگه تو یه دوره‌ی دیگه متولد می‌شدم، آدمش می‌بودم یا نه؟) In ادامه مطلب

He feel marvellousاون حالش محشره / احساس می‌کنه فوق‌العاده‌ست He robbed a man and he feel marvellousیه نفر رو زد (دزدید/زد و گرفت) و الان حس می‌کنه فوق‌العاده‌ست Josiah only seventeen, he got that dog ادامه مطلب

Yeahآره. She was twenty-fourاون بیست‌وچهار سالش بود. Last week, told me somethin’ you can’t be ready forهفتهٔ پیش یه چیزی بهم گفت که آدم هیچ‌وقت براش آماده نیست. I ain’t mournin’ death of her innocenceمن ادامه مطلب

Benden ne istedin üstüm başım kir kollarım yaraاز من چه خواستی؟ لباس‌هام آلوده، دستام زخمیİnadına baba yaşıyorum inanعمداً دارم زندگی می‌کنم، باور کن باباHer gece ölümle sanki burun burunaهر شب انگار با مرگ رو در ادامه مطلب