مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “دیدار” از احمد سعیدی با ترجمه انگلیسی

بازدید 792

دیدار

meeting ( like a date)


خوبه تموم لحظه ها کنار من تو باشی

It’s good that you be next to me always,

نبینم اون روز که تو دوستم نداشته باشی

I don’t want to see the day in which you don’t love me,

خوبه تموم لحظه ها کنار من تو باشی

It’s good that you be next to me always,

نبینم اون روز که تو دوستم نداشته باشی

I don’t want to see the day in which you don’t love me,

واست میشم همونی که باید باشم واسه تو جونمو میدم عشقم

For you I’ll be the one that I have to be, For you I’ll give my life,

هر بار میگی خدانگهدار بازم واسه دیدار دلتنگت میشم

Whenever you say goodbye I miss you till the next date,

واست میشم همونی که باید باشم واسه تو جونمو میدم عشقم

For you I’ll be the one that I have to be, For you I’ll give my life,

هر بار میگی خدانگهدار بازم واسه دیدار دلتنگت میشم

Whenever you say goodbye I miss you till the next date,

بدون این احساس فقط مال ماست تا این اندازه من نبودم حساس

Know that this feeling only belongs to us, I have never been so sensitive,

تو کاری کردی با این قلبم که توی نگهام همیشه عشق پیداست

You did something with my heart that love is so obvious in my eyes,

واست میشم همونی که باید باشم واسه تو جونمو میدم عشقم

For you Ill be the one that I have to be, For you I’ll give my life,

هر بار میگی خدانگهدار بازم واسه دیدار دلتنگت میشم

Whenever you say goodbye I miss you till the next date,

واست میشم همونی که باید باشم واسه تو جونمو میدم عشقم

For you I’ll be the one that I have to be, For you I’ll give my life,

هر بار میگی خدانگهدار بازم واسه دیدار دلتنگت میشم

Whenever you say goodbye I miss you till the next date,

خوبه تموم لحظه ها کنار من تو باشی

Its good that you be next to me always,

نبینم اون روز که تو دوستم نداشته باشی

I don’t want to see the day in which you don’t love me,

نبینمت یه روزم مثل یه شمع میسوزم

If I don’t see you for a day I’ll burn like a candle,

دلم همش میگیره عکساتو میبوسم

I feel so sad I kiss your pictures,

یه کاری کردی با من واسه خودم سواله

You did something to me that I’m still in question!

که دوری از تو انگار یه ثانیه محاله

That being away from you for a second is impossible,

واست میشم همونی که باید باشم واسه تو جونمو میدم عشقم

For you I’ll be the one that I have to be,

هر بار میگی خدانگهدار بازم واسه دیدار دلتنگت میشم

For you I’ll give my life, Whenever you say goodbye I miss you till the next date,

واست میشم همونی که باید باشم واسه تو جونمو میدم عشقم

For you I’ll be the one that I have to be,

هر بار میگی خدانگهدار بازم واسه دیدار دلتنگت میشم

For you I’ll give my life, Whenever you say goodbye I miss you till the next date,

واست میشم همونی که باید باشم واسه تو جونمو میدم عشقم

For you I’ll be the one that I have to be,

هر بار میگی خدانگهدار بازم واسه دیدار دلتنگت میشم

For you I’ll give my life, Whenever you say goodbye I miss you till the next date,  

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.