مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “من آدم رویای تو نیستم” از اشوان با ترجمه انگلیسی

بازدید 624

من آدم رویای تو نیستم

I’m not your dream person


من آدم رویای تو نیستم

I’m not your Dream Person

من فکر و ذکرم پرته این سازه

All I’m thinking of is my instrument

یکی مثه تو با چش رنگی

Somebody like you with colored eyes

با یه روانی که نمیسازه

Cannot get along with a psycho like me

من آدم رویای تو نیستم

I’m not you dream person

من با خودم درگیرم افسردم

I’m dealing with me, I’m depressed

من زخمی راهن همه پاهام

My feet are not moving anymore

از بس تو هر راهی زمین خوردم

Cause I crushed in all the paths

کنار من لبه یه پرتگاهی

You’ll be near a free fall with me

که آخرم سقوط میکنی

Youll eventually fall

دیوونه زل نزن تویه چشمام

Don’t stare at my eyes

چرا هرچی میگم سکوت میکنی

Why’re you not answering to me

آره تصمیمم اینه تنهایی آرومم

Yeah this is my decision, I’m feeling better when I’m alone

اشکاتو از صورتت پاک بکن خانومم

Clean your tears baby

اینجا ته خطه دستامو ول کن برو دیگه نمیخوام تو رو

This is the end of the line, I don’t want you anymore

حیفته به پای من نسوز

Don’t waste your life on me

این هوا برای تو بده

This weather is not good for you

چه انتظاری تو داری از کسی

What do you expect from someone

که یه عمر با خودشم بهم زده

Whos broken up with himself too

قول بده بخندی بعد از این

Promise me you’ll laugh after this all the time

با اینکه فاصله واسه هر دومون سخته

Although being far is hard for both of us

بشنوم اون که رنجوندم

I want to hear the one that I hurt

دوباره از ته دل خوشحالو خوشبخته

Is happy all again

آره تصمیمم اینه تنهایی آرومم

Yeah this is my decision, I’m feeling better when I’m lonely

اشکاتو از صورتت پاک بکن خانومم

Clean your tears baby

اینجا ته خطه دستامو ول کن برو دیگه نمیخوام تو رو

This is the end of the line, I don’t want you anymore

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید