ماه‌پیشونی
Mah Pishooni
با انگشت، همه نشون می‌دن منو
Everyone is pointing their finger at me
ماه پیشونی قلبمو خوب زدی بردی
Oh gorgeous… you captured and stole my heart
پاک این دل شده مست و خراب تو
My heart is absolutely drunken and taken by you
ببین این دل نابو تو گول زدی بردی
Look, you fooled and took away my heart
وقتشه دیوونه بشم به سیم آخر بزنم
It’s the time to go full throttle and go crazy
وقتشه که شمارتو بگیرم و زنگ بزنم
It‘s time to dial your number and call you
نمی‌تونه سد کنه رامو، کسی جلودارم نیست
No one can cut me off, no one can stop me
مثِ تو یکی‌یه‌دونه آخه تو این عالم نیست
Nobody is like you in this world
حالیم نیست، یالا
I don’t understand, come on…
پاشو بیا پیش من والا
come close to me now, Wallah,
اون ناز و کرشمه رو ببینم
So that i see your coquetry…
ما را جادو می‌کنی والا
you cast a spell on me
چشمون سیاهت کشته ما را
Your black eyes has mesmerized us
یالا پاشو بیا پیش من
Yallah, come close to me now
والا اون ناز و کرشمه رو ببینم
Wallah, so that i see your coquetry…
ما را جادو می‌کنی
you cast a spell on me
والا چشمون سیاهت کشته ما را
Your black eyes has mesmerized us
آسمونو سنگ می‌زنم امشبو بارون بزنه
I‘ll stone the sky if it rain tonight
هر کیو تو کوچه ببینم، می‌گم اون جون منه
I’ll tell everyone I see on the street that she is my life
نرگسو خبر می‌کنم عطرشو امشب بیاره
I’ll invite Daffodil flower to bring her scent along tonight
ازش می‌خوام رو تن خونه عطرتو جا بذاره
I’ll ask her to leave her scent in the house
یالا پاشو بیا پیش من
Yallah, come close to me now
والا اون ناز و کرشمه رو ببینم
Wallah, so that i see your coquetry…
ما را جادو می‌کنی
you cast a spell on me
والا چشمون سیاهت کشته ما را
Your black eyes has mesmerized us
یالا پاشو بیا پیش من
Yallah, come close to me now
والا اون ناز و کرشمه رو ببینم
Wallah, so that i see your coquetry…
ما را جادو می‌کنی
you cast a spell on me
والا چشمون سیاهت کشته ما را
Your black eyes has mesmerized us
نظرات کاربران