مجله علمی تفریحی بیبیس
1

دانلود آهنگ Bad از James Bay با متن و ترجمه

بازدید 1450

I know it hurts that we don’t touch anymore

میدونم اینکه باهم در تماس نیستیم خیلی عذاب آوره

It’s even worse because we built this from the floor

خیلی بدتر میشه وقتی به این فک میکنم که ما این رابطه رو از پایه ساختیم

It’s just as hard for me to know I might see you ’round

به همون اندازه برام سخته اگه بفهمم تو ممکنه این اطراف باشی

It’s just as hard for me to worry ’bout reachin’ out

به همون اندازه برام سخته و نگران رسیدنم

The more I think about you, the more I keep the ghost alive

هر چقدر بیشتر بهت فکر میکنم بیشتر روحت رو در اطرافم زنده نگه میدارم

Yeah, the more I think about you, the more I keep the ghost alive

آره هر چقدر بیشتر بهت فکر میکنم بیشتر روحت رو در اطرافم زنده نگه میدارم

I want you bad, but it’s done

من بدجوری میخوامت، اما رابطمون به پایان رسیده

I’m bleeding out, ’cause we can’t go on

من از درون دارم داغون میشم چون دیگه نمیتونیم در کنار هم باشیم

I want you bad, till I shake

انقد میخوامت تا وقتی که بدنم شروع به لرزیدن میکنه

I want what we had, but what’s broken don’t unbreak

من چیزایی که قبلا بینمون بودو میخوام، اما چیزی که شکسته رو نمیشه نشکسته فرض کرد 

Just when I’m ready to get over you, you call me up

دقیقا وقتی آماده میشم تا بیخیالت بشم تو بهم زنگ میزنی

And then I crumble when you say you’re getting over us

و وقتی تو بهم میگی دیگه به خودمون فکر نمیکنی خرد میشم

But the more I think about you, the more I keep the ghost alive

هر چقدر بیشتر بهت فکر میکنم بیشتر روحت رو در اطرافم زنده نگه میدارم

Yeah, the more that I’m without you, the less I know if I was right

آره هر چقدر بیشتر روزها رو بدون تو میگذرونم کمتر میفهمم که حق با من بود

I want you bad, but it’s done

من بدجوری میخوامت، اما رابطمون به پایان رسیده

I’m bleeding out, ’cause we can’t go on

من از درون دارم داغون میشم چون دیگه نمیتونیم در کنار هم باشیم

I want you bad, till I shake

انقد میخوامت تا وقتی که بدنم شروع به لرزیدن میکنه

I want what we had, but what’s broken don’t unbreak

من چیزایی که قبلا بینمون بودو میخوام، اما چیزی که شکسته رو نمیشه نشکسته فرض کرد 

And I won’t tell you what I want to

و چیزی که میخوام بهت بگمو نمیگم

What I want to

چیزی که میخوام بگمو

I’m falling through, I can’t hide it

من دارم میبازم، نمیتونم قایمش کنم

But I learn to

اما دارم یاد میگیرم

I want you bad, but its done

من بدجوری میخوامت، اما رابطمون به پایان رسیده

I’m bleeding out, ’cause we can’t go on

من از درون دارم داغون میشم چون دیگه نمیتونیم در کنار هم باشیم

I want you bad, till I shake

انقد میخوامت تا وقتی که بدنم شروع به لرزیدن میکنه

I want what we had, but what’s broken don’t unbreak

من چیزایی که قبلا بینمون بودو میخوام، اما چیزی که شکسته رو نمیشه نشکسته فرض کرد 

I want you bad, but its done

من بدجوری میخوامت، اما رابطمون به پایان رسیده

I want you bad, but we can’t go on

من بدجوری میخوامت، اما ما دیگه نمیتونیم در کنار هم باشیم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

  1. Mahdi گفت:

    متن بسیار زیبا
    خوشم اومد واقعا

بیشتر بخوانید