مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “نرو” از مسیح و آرش AP با ترجمه انگلیسی

بازدید 875

نرو

Don’t go


تکلیفمو روشن نکردش آخرش

In the end my task was not made clear

دارن همه حرف میزنن پشته سرش

Everyone is talking behind her back

دیگه چقدر باید ازش دفاع کنم

How much I have to defend her from them…

هر چی بگم هیشکی نمیشه باورش

No one will believe anything I say

چقدر بگم دلت هنوزم پیشمه

How much do I say that your heart is still with me?

دروغ بگم هم به خودم هم به همه

I lie to both myself and everyone else

باید یکم دیگه بهش فرصت بدم

I should give it one more chance

دور بشم از فکرایی که تو سرمه

Ill be far away from the thoughts in my head

نرو که تلخه حالو روزم

Don’t go, my mood and days are bitter

برام سخته هنوزم بدونه تو

It’s still hard for me without you

نرو واست چی کم گذاشتم

Don’t go, what did I lack for you?

کسی جز تو نداشتم به جونه تو

I didn’t have anyone but you, I swear to you

نرو

 Don’t go

کاشکی میفهمیدی دله من با توئه

I wish you understood that my heart is with you

این جای خالی تویه سینه م جا توئه

This empty place in my chest is yours

گفتی که تقصیر منه باشه قبول

You said it’s my fault, okay, agreed

گناه این قلبه شکسته م پا توئه

Your foot has the guilt of breaking my heart

چقدر بهت گفتم نرو پیشم بمون

How many times did I say don’t go, stay with me?

چی شد اصا کشید به اینجا کارمون

How is it that our works brought us here?

قلبمو تا کی باید آرومش کنم

For how long must I keep my heart calm?

چقدر باید دروغ بگم به اینو اون

How many lies must I say to everyone?

نرو که تلخه حالو روزم

Dont go, my mood and days are bitter

برام سخته هنوزم بدونه تو

It’s still hard for me without you

نرو واست چی کم گذاشتم

Don’t go, what did I lack for you?

کسی جز تو نداشتم به جونه تو

I didn’t have anyone but you, I swear to you

نرو

Don’t go

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.