دوستت دارم

I Love You

من از عهد آدم تورا دوست دارم

I loved you since the days of Adam

از آغاز عالم تورا دوست دارم

I loved you since the beginning of the world

چه شب ها من و آسمان تا دم صبح

What nights, me and the skies until the break of dawn

سرودیم نم نم تورا دوست دارم، تورا دوست دارم

We sang quietly I love you, I love you

تورا دوست دارم

I love you

تورا دوست دارم

I love you

سلامی صمیمی تر ازغم ندیدم

I didn’t see a greeting more intimate than sorrow

به اندازه ی غم تورا دوست دارم، تورا دوست دارم

I love you as much as sorrow, I love you

بیا تا صدا از دل سنگ خیزد

Come so that sound arises from my stone heart

بگوییم باهم تورا دوست دارم، تورا دوست دارم

We‘ll say together I love you, I love you

جهان یک دهان شد هم آواز با ما

The world in chorus, harmonious with us

تورا دوست دارم، تورا دوست دارم

I love you, I love you

تورا دوست دارم

I love you