مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “سختگیر” از علیرضا طلیسچی با ترجمه انگلیسی

بازدید 874

سختگیر

Strict


رو تو گیرم رو کسی نیستم

Always thinking of you and no one else

ولی هیچی تو دلم نی

There is nothing in my heart

تو دلم جز تو کسی نیست نه

Other than the place that I have reserved for you

تو دلم نیستی بفهمی

You are not here to believe it

روهوا میبرنت بس که نمک داری

You won’t be single for a long time becuase of how pretty you are

ولی من عاشقتم خب مگه شک داری

But I still want to have you, are you doubting me?

من سختگیرم ولی سخت میرم

I’m strict and I hardly back down

تو نباشو ببین چجوری میمیرم

But if you don’t want me then I would easily break down

قلبم گیره خوبیم اینه

My heart is all yours, The good thing about me is

که تو دنیا فقط روی تو گیرم

…that I always think only about you

من سختگیرم ولی سخت میرم

Im strict and I hardly back down

تو نباشو ببین چجوری میمیرم

But if you dont want me then I would easily break down

قلبم گیره خوبیم اینه

My heart is all yours, The good thing about me is

که تو دنیا فقط روی تو گیرم

…that I always think only about you

روی تو گیرم

…Always thinking about you

نفسم بسته به چشماتو دلم وصله بهت

My life depends on yours and my soul is connected to you

فکر میکردم احتیاجی نیست ولی هست بهت

I used to think I don’t need anyone but now I need you

وای امون از دلت آی امون از دلت

Save me from your love, save me from your love

اومدم دلو یهو اول ندم از قصد به تو

I wanted to play you deliberately

حالا حسم از همیشه بیشترم هست به تو

But now my feelings for you are stronger than ever

آخ که از دست تو از وای که از دستت

Oh save me from yourself, save me from yourself

من سختگیرم ولی سخت میرم

I’m strict and I hardly back down

تو نباشو ببین چجوری میمیرم

But if you dont want me then I would easily break down

قلبم گیره خوبیم اینه

My heart is all yours, The good thing about me is

که تو دنیا فقط روی تو گیرم

…that I always think only about you

من سختگیرم ولی سخت میرم

I’m strict and I hardly back down

تو نباشو ببین چجوری میمیرم

But if you don’t want me then I would easily break down

قلبم گیره خوبیم اینه

My heart is all yours, The good thing about me is

که تو دنیا فقط روی تو گیرم

…that I always think only about you

روی تو گیرم

…Always thinking about you

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید