سی سالگی
Thirties old
چه چیزی تو عمق چشاته که من یک نگاه تو رو به یه دنیا نمیدم
what is in the depth of your eyes that i won’t exchange one glance of yours with a world
که بعد از تماشای چشمای تو از زمین و زمان عاشقانه بریدم
that after watching your eyes, i romantically let go of everything
تو با کل رویای من اومدی تا تو سی سالگی باورم زیر و رو شه
you came with all of my dreams so that my beliefs completely change in (my) thirties old
که زیباترین خط شعرای من از تماشای چشم تو هر شب شروع شه
so that every night the most beautiful verses of my poems start with watching your eyes
اومدی تا بره فصل دیوونگی شدی آرامش کل این زندگی
you came so that the season of insanity leave, you‘ve become the calmness of my whole life
با تو هر ثانیه عاشقانه‌ست برام آرزوهامو از کی به جز تو بخوام
with you, every second is romantic for me, whom should i ask for my dreams other than you
اومدی تا بره فصل دیوونگی شدی آرامش کل این زندگی
you came so that the season of insanity leave, you’ve become the calmness of my whole life
با تو هر ثانیه عاشقانه‌ست برام آرزوهامو از کی به جز تو بخوام
with you, every second is romantic for me, whom should i ask for my dreams other than you
دلم از تماشای چشمای تو یه حسی مثه پر گرفتن گرفت
my heart felt something like flying after watching your eyes
چشای تو تا پیش چشم منه مگه میشه این حالو از من گرفت
as long as your eyes are beside mine, is it possible to take this feeling from me?
تمام وجودم رو هر ثانیه تو دریای فکر تو حل میکنم
i dissolve my whole existence in the sea of your thoughts
نگاه کن واسه این که تو با منی چه جوری خدا رو بغل میکنم
look how i embrace God because you’re next to me
اومدی تا بره فصل دیوونگی شدی آرامش کل این زندگی
you came so that the season of insanity leave, you‘ve become the calmness of my whole life
با تو هر ثانیه عاشقانه‌ست برام آرزوهامو از کی به جز تو بخوام
with you, every second is romantic for me, whom should i ask for my dreams other than you
اومدی تا بره فصل دیوونگی شدی آرامش کل این زندگی
you came so that the season of insanity leave, you’ve become the calmness of my whole life
با تو هر ثانیه عاشقانه‌ست برام آرزوهامو از کی به جز تو بخوام
with you, every second is romantic for me, whom should i ask for my dreams other than you
نظرات کاربران