تو بارون

in the rain

اولین روزای پاییز تو رو یادِ من میاره

the first few days of fall remind me of you

چشمای از گریه لبریز تو رو یادِ من میاره

crying eyes remind me of you

باز نم بارون حالِ من داغون

again the pattering rain and my broken state

پرسه تا صبح تو خیابون

aimlessly wandering in the street till the morning

یه چشم اشکِ یه چشم خون

one eye is tears the other is blood (anger)

تو بارون تو بارون

in the rain x2

باز نم بارون حالِ من داغون

again the pattering rain and my broken state

پرسه تا صبح تو خیابون

aimlessly wandering in the street till the morning

یه چشم اشکِ یه چشم خون

one eye is tears the other is blood (anger)

تو بارون تو بارون

in the rain x2

خیال تو شبایی که میاد تو سر خونه

you image enter my home at night

منِ خونه خرابو به خیابون می کشونه

this broken home drags me to the street (too painful to be in)

مثه من توی این شهر این شبا خیلی زیادِ

these nights there are many people like me in this city

رو دیواری شهر خط بکشه پای پیاده

drawing lines on the walls of the city, walking

باز، نم نمِ بارون حالِ من داغون

again the pattering rain and my broken state

پرسه تا صبح تو خیابون

aimlessly wandering in the street till the morning

یه چشم اشکِ یه چشم خون

one eye is tears the other is blood (anger)

تو بارون تو بارون

in the rain (x2)

باز نم بارون حالِ من داغون

again the pattering rain and my broken state

پرسه تا صبح تو خیابون

aimlessly wandering in the street till the morning

یه چشم اشکِ یه چشم خون

one eye is tears the other is blood (anger)

تو بارون تو بارون

in the rain (x2)