پرنده

Bird

من یه پرنده م آرزو دارم تو باغم با شی

i am a bird, i wish you to be my garden

من یه خونه ی تنگ و تاریکم کاشکی تو بیای چراغم باشی

i am a narrow dark house, i wish you would come and light me up

هر جا که باشم هر چی که باشم تو باید باشی

wherever i will go, whatever i will be, you will have to be with me

تا زنده باشم می میرم اگه از تو جدا شم

so that i could stay alive, i will die if you ever leave me

می میرم اگه با تو نباشم

i will die if i am not with you

اگه تاریکم اگه روشنم اگه پاییزم اگه بهارم

if i’m pessimistic, if i’m optimistic, if i am autumn or if i am the spring

تو رو دوست دارم(7 مرتبه)

i love you (x7)

مثل هر کسی که دوست می داره جسم و جونشو

like anyone who loves their body and soul

یا تو اسمونی که ستاره شو یا ستاره ای که آسمونشو

or like the sky who is in love with its stars or the stars who love the sky

اگه تاریکم اگه روشنم اگه پاییزم اگه بهارم

if i‘m pessimistic, if i’m optimistic, if i am autumn or if i am the spring

تو رو دوست دارم(7 مرتبه)

i love you (x7)