[Verse 1: Matt Bellamy]
It’s coming closer, quiet the cobra
داره نزدیکتر میشه، مار کبری رو آروم کن
(آروم کردن مار کبری: استعارهای از مهارِ خطری خزنده یا افکاری سمی که نزدیک میشوند.)
Can’t keep composure, I want to feel it
نمیتونم خونسردیمو حفظ کنم، میخوام حسش کنم
Silence the giant, just let the light in
غول رو ساکت کن، فقط بذار نور بیاد تو
(غول: نماد صدای بلند و مشکلات بزرگ.)
Secrets to keep, I want to feel it
رازهایی برای محافظت، میخوام حسش کنم
[Pre-Chorus: Matt Bellamy]
Forget the world together
بیا با هم دنیا رو فراموش کنیم
Choke out the noise forever
برای همیشه سروصدا رو خفه کن
Forget the world together
جهان رو با هم از یاد ببریم
Just for a moment
فقط برای یک لحظه
[Chorus: Matt Bellamy & Ellie Goulding]
Hush, it’s getting too loud
هیس، صدا داره خیلی بلند میشه
Don’t let it drown us out (Ooh, hush)
نگذار غرقِ این هیاهو بشیم (اوه، هیس)
It’s you and me now
حالا فقط من و تو هستیم
There’s chaos all around
دور تا دورمون پر از آشوبه
So lose yourself, free yourself, feel
پس خودت رو گم کن، رها شو، حس کن
Take a breath and
یه نفس بکش و
[Post-Chorus: Both, Ellie Goulding & Matt Bellamy]
Hush
هیس
Hush, hush, hush, hush
هیس، هیس، هیس، هیس
Hush, hush, hush, hush
هیس، هیس، هیس، هیس
Hush, hush, hush, hush
هیس، هیس، هیس، هیس
Hush, hush, hush, hush (Ooh)
هیس، هیس، هیس، هیس (اوه)
Hush, hush, hush, hush
هیس، هیس، هیس، هیس
[Verse 2: Ellie Goulding & Matt Bellamy]
It’s coming closer, be still, breathe slower
نزدیکتر میشه، آروم باش، آهستهتر نفس بکش
Show some composure, I want to feel the
یه کم خونسردی نشون بده، میخوام حسش کنم
Silence is everything (I’m feeling it)
سکوت همه چیزه (دارم حسش میکنم)
To focus adrenaline (I’m feeling it)
برای متمرکز کردنِ آدرنالین (دارم حسش میکنم)
(سکوت برای مهارِ انرژی درونی و هیجان.)
The silence is everything (I’m feeling it)
سکوت همه چیزه (دارم حسش میکنم)
I know you need it
میدونم که بهش نیاز داری
[Pre-Chorus: Both]
(تکرار Pre-Chorus نخست)
[Chorus: Ellie Goulding]
(تکرار Chorus نخست)
[Post-Chorus: Ellie Goulding & Matt Bellamy]
Hush
هیس
Hush, hush, hush, hush
هیس، هیس، هیس، هیس
Hush, hush, hush, hush (Take a breath and)
هیس، هیس، هیس، هیس (یه نفس بگیر و)
Hush, hush, hush, hush
هیس، هیس، هیس، هیس
Hush, hush, hush, hush
هیس، هیس، هیس، هیس
Hush, hush, hush, hush
هیس، هیس، هیس، هیس
[Bridge: Both]
Forget the world, forget the
جهان رو فراموش کن، فراموش کن
Just for a moment, hush
فقط برای یک لحظه، سکوت
[Chorus: Both]
It’s getting too loud
صدا داره زیادی بلند میشه
Don’t let it drown us out (Oh, hush)
نگذار ما رو توی خودش حل کنه (اوه، سکوت)
It’s you and me now
حالا فقط من و تو هستیم
There’s chaos all around
آشوب همهجا رو گرفته
So lose yourself, free yourself and feel
پس خودت رو رها کن، آزاد شو و حس کن
[Outro: Matt Bellamy]
Take a breath and hush
یه نفس بگیر و سکوت کن
نظرات کاربران