- عنوان کتاب: The Rebel and the Peacemaker
- نویسنده: Geraldine Roberts
- حوزه: صلح و جنگ
- سال انتشار: 2026
- تعداد صفحه: 433
- زبان اصلی: انگلیسی
- نوع فایل: pdf
- حجم فایل: 13.7 مگابایت
وقتی به مکاتبات لیدی مری باگوت و سر چارلز باگوت برخوردم، فوراً جذب آنها و داستان جالبشان شدم. نامههای آنها پر از طنز و اندوه بود، زیرا فراز و نشیبهای زندگی زناشویی و روابط بینالملل را شرح میدادند. از کار روی این پروژه لذت بردم زیرا مری و چارلز از نظر دیدگاه، گرجی بودند و معتقد بودند که وظیفه آنها پذیرفتن زندگی و بهره بردن از لذتهای لحظهای است. من خوشبینی و حس ماجراجویی آنها را تحسین میکردم. از طنز آنها که به طرز شگفتآوری با قرن بیست و یکم هماهنگ است، قدردانی میکردم. روی پورتر احساسات مرا به طور کامل خلاصه میکند وقتی که از علاقه خود به گرجیها میگوید و اظهار میکند: «من از نثر موجز آنها لذت میبرم و بیشتر با آن مردان گرم، شوخ و خوشبرخورد احساس هماهنگی میکنم تا مثلاً با پیوریتنهای آزرده.» عوامل زیادی مرا به این داستان جذب کرد. اولاً، من عاشق دوران ریجنسی پر از زرق و برق و شایعات هستم. ثانیاً، میخواستم درباره زنی جسور بنویسم که با قهرمانان زن خلق شده توسط جین آستن بسیار متفاوت بود. سوم، من شیفتهی تاریخ آمریکای شمالی بودم و از فرصت نوشتن کتابی که در لندن، واشنگتن و کانادا اتفاق میافتد، لذت میبردم، به همراه سن پترزبورگ درخشان. مری اولین بار وقتی توجهم را جلب کرد که به طور اتفاقی نامهای را که برای برادرش فرستاده بود و در آن اعلام کرده بود که افسران مافوقش «حق دارند شما را به سخره بگیرند» دیدم. از این عبارت شگفتزده شدم، که برای سال ۱۸۰۸ بسیار مدرن و برای یک خانم متشخص آن دوران کمی مبتذل به نظر میرسید. ریشهشناسی «take the piss» به اوایل قرن نوزدهم برمیگردد و باعث شد باور کنم که این احتمالاً اولین کاربرد مکتوب این عبارت است. با کنجکاوی، نامههای بیشتری از مری را جستجو کردم که تأیید میکرد او شخصیتی نوآور و جسور بوده که قوانین را زیر پا گذاشته و از مطابقت با محدودیتهای وضع شده برای زنان در جامعهی گرجستان خودداری میکرده است. وقتی این پروژه را شروع کردم، از قبل چیزهای زیادی در مورد اوایل زندگی مری میدانستم، زیرا او خواهر ویلیام ولزلی پول، «آدم بدذات» بدنام در اولین کتابم «فرشته و آدم بدذات» بود. میدانستم که مری از بسیاری جهات شبیه برادرش است و تمایل دارد تسلیم طبیعت بیپروا و سرکش خود شود که عواقب فاجعهباری به همراه دارد. از خودم میپرسیدم که آیا داستان او داستان ویرانی خواهد بود یا رستگاری؟ جسارت مری همچنین باعث شد که از خودم بپرسم شوهرش چگونه بوده است، به خصوص که کار من اغلب بر زوجهای متأهل و پویاییهای یک رابطه متمرکز است. کنجکاو بودم – آیا او سعی میکرد او را مطیع خود کند یا تسلیم ارادهاش شود؟
When I came across the correspondence of Lady Mary Bagot and Sir Charles Bagot, I was immediately drawn to them and their remarkable story. Their letters were filled with humor and heartache as they chronicled the highs and lows of married life and international relations. I enjoyed working on this project because Mary and Charles were Georgians in their outlook, believing it was their duty to embrace life and seize the pleasures of the moment. I admired their optimism and sense of adventure. I appreciated their humor, which is surprisingly in step with the twenty-first century. Roy Porter sums up my feelings perfectly when he declares his affinity with the Georgians, asserting: “I savour their pithy prose and feel more in tune with those warm, witty, clubbable men than with say, the aggrieved Puritans.”1 Many factors drew me to this story. Firstly, I adore the Regency period filled with glamour and gossip. Second, I wanted to write about a bold woman who was very different to the heroines created by Jane Austen. Third, I was intrigued by North American history and relished the opportunity to write a book set in London, Washington and Canada, with glittering St Petersburg thrown in for good measure. Mary first captured my attention when I chanced upon a letter she sent her brother proclaiming that his superior officers “have a right to take the piss out of you.” I was surprised by the phrase, which struck me as extremely modern for 1808, and rather vulgar for a refined lady of the era. The etymology of “take the piss” has been traced to the early nineteenth century leading me to believe that this is possibly the earliest written use of this phrase. Intrigued, I searched for more of Mary’s letters, which confirmed that she was an innovative, audacious character who flouted the rules and refused to conform to the restrictions placed on women in Georgian society. When I started this project, I already knew a lot about Mary’s early life because she was the sister of William Wellesley Pole, the notorious “cad” in my first book The Angel and the Cad. I was aware that Mary was similar to her brother in many respects and tended to succumb to her reckless and rebellious nature with disastrous repercussions. I wondered if her story would be one of ruin or redemption? Mary’s boldness also made me wonder what her husband had been like, particularly as my work often focuses on married couples and the dynamics in a relationship. I was curious – would he try to subdue her, or bend to her will?
این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:
Download: The Rebel and the Peacemaker





نظرات کاربران