[Intro: Chanyeol, Chanyeol & Sehun]
Yeah, 네 앞에 내려와 (Yeah)
Yeah, ne ape naeryeowa (Yeah)
آره، به جلو تو فرود میآیم (آره)
기꺼이 받을 crown
Gikkeoi badeul crown
تاجی که خوشحالانه خواهی پذیرفت
Now we back and touching down (Yeah)
حالا ما برگشتیم و فرود میآییم (آره)
It’s the king of the town (Yeah, yeah)
این پادشاه شهر است (آره، آره)
On the streets see the crowd (Yeah)
در خیابانها جمعیت را میبینی (آره)
Take that, 가져도 돼 모든 걸 (Yeah, yeah)
Take that, gajyeodo dwae modeun geol (Yeah, yeah)
بگیرش، میتوانی همه چیز را برداری (آره، آره)
Yeah, we comin’ for that (Yeah, yeah)
آره، ما برای رسیدن به آن میآییم (آره، آره)
[Chorus: All, D.O., Kai, Lay, Suho]
Yeah, 너에게 내 전부를 걸어
Yeah, neoege nae jeonbureul georeo
آره، همه داراییام را بر روی تو میبندم
Now we comin’ for that (Crown)
حالا ما برای رسیدن به آن میآییم (تاج)
절대 누구도 허락할 수 없어
Jeoldae nugudo heorakhal su eopseo
هیچکس هرگز نمیتواند اجازه دهد
망가지더라도 다 던져
Manggajideorado da deonjyeo
حتی اگر نابود شود، همه را رها میکنم (قربانی میکنم)
널 위해 지켜낼 crown (Comin’ for that; Crown)
Neol wihae jikyeonael crown (Comin’ for that; Crown)
تاجی که برایت حفظ خواهم کرد (برای رسیدن به آن؛ تاج)
유일한 주인은 너니까
Yuihan juineun neonikka
چون تنها صاحب آن تویی
손을 뻗어 망설이지 마, comin’ to the throne
Soneul ppeodeo mangseoliji ma, comin’ to the throne
دستت را دراز کن و تردید نکن، میآییم به سمت تاج و تخت
[Verse 1: D.O., Lay]
입 맞춘 그 순간 느낀 truth, yeah
Ip matchun geu sungan neukkin truth, yeah
آن حقیقتی که در لحظه بوسه احساس کردم، آره
너라는 운명의 장난 같은 pain
Neoraneun unmyeongui jangnan gateun pain
آن دردی که مانند شوخی سرنوشت به نام توست
쉽게 맘을 뺏겨가
Swipge mameul ppaetgyeoga
به آسانی دل را میبری
선택지는 하나, ride or die
Seontaekjineun hana, ride or die
تنها یک انتخاب وجود دارد، همراهی تا آخر یا مرگ
(اصطلاحی به معنای وفاداری مطلق در هر شرایطی)
[Refrain: Chanyeol, All, Sehun]
Yeah, sirens in the night
آژیرهای خطر در شب
너를 노리는 sight, woah, 갖고 싶어 다 (Crown)
Neoreul norineun sight, gatgo sipeo da (Crown)
نگاهی که تو را نشانه گرفته، میخواهم همه را داشته باشم (تاج)
Yeah, 마주치는 시선 속 날 끄는 손
Yeah, majuchineun siseon sok nal kkeuneun son
آره، در میان نگاههای برخوردکننده، دستی که مرا میکشد
움직일 수 없게 날 만들어 넌
Umjigil su eopge nal mandeureo neon
تو مرا چنان میسازی که نتوانم تکان بخورم
[Pre-Chorus: Suho, Kai]
너를 향한 예감은
Neoreul hyanghan yegameun
احساس درونیام نسبت به تو
하나 둘 매번 적중해
Hana dul maebeom jeokjunghae
یکی پس از دیگری، هر بار درست درمیآید
심장을 파고든 감각이
Simjangeul pagodeun gamgagi
آن حسی که به قلبم نفوذ کرد
새겨져 내게 (Comin’ for that; Crown)
Saegyeojyeo naege (Comin’ for that; Crown)
در وجودم حک شده (برای رسیدن به آن؛ تاج)
[Chorus: All, Lay, Chanyeol, Kai]
(تکرار Chorus نخست)
[Verse 2: Suho, Chanyeol]
저 수많은 눈이 원망을 해
Jeo sumaneun nuni wonmangeul hae
آن چشمهای بیشمار با سرزنش نگاه میکنند
난 오직 네 눈길 하나면 돼
Nan ojik ne nungil hanamyeon dwae
من فقط به یک نگاه از تو نیاز دارم
Hard truth or hard for you to see
حقیقت سخت، یا سخت بودن برای تو که ببینی
남은 건 오직 너의 선택뿐
Nameun geon ojik neoui seontaekppun
تنها چیزی که باقی مانده، انتخاب توست
[Refrain: Sehun, All, Kai]
Yeah, sirens in the night
آژیرهای خطر در شب
이미 시작된 fight, woah, 후회는 없어 난
Imi sijakdoen fight, huwereneun eopseo nan
نبردی که قبلاً آغاز شده، من پشیمانی ندارم
Yeah, 좁혀지는 시야 속 날 향한 손
Yeah, jobhyeojineun siya sok nal hyanghan son
آره، در میدان دیدی که تنگ میشود، دستی که به سمت من است
그거면 난 되는 걸
Geugeomyeon nan doeneun geol
همین برایم کافی است
[Pre-Chorus: D.O., Lay]
너를 향한 퍼즐이
Neoreul hyanghan peojuri
پازلی که معطوف به توست
하나 둘 맞춰져 끝내
Hana dul matchwojyeo kkeutnae
یکی یکی حل میشود و به پایان میرسد
기다린 시간이 다가와
Gidarin sigani dagawa
زمانی که منتظرش بودم نزدیک میشود
Rise until the end (Comin’ for that; Crown)
تا لحظه آخر بالا بیا (برای رسیدن به آن؛ تاج)
[Chorus: All, Suho, Sehun, Chanyeol, Lay]
(تکرار Chorus نخست)
[Bridge: D.O., Suho]
이제 누구도 막지 못할
Ije nugudo makji mothal
حالا دیگر هیچکس نمیتواند متوقفم کند
자리에 다 왔어
Jarie da wasseo
به جایگاه آمدهایم
긴 장면들을 지나 널 마주하지
Gin jangmyeondeureul jina neol majuhaji
پس از گذر از صحنههای طولانی، با تو روبرو میشوم
‘Cause it’s time
چون وقتش است
Comin’ for that
برای رسیدن به آن میآییم
[Breakdown]
Crown, crown, crown
تاج، تاج، تاج
[Chorus: All, Lay, D.O.]
망가지더라도 다 던져
Manggajideorado da deonjyeo
حتی اگر نابود شود، همه را رها میکنم (قربانی میکنم)
널 위해 지켜낼 crown (Comin’ for that; Crown)
neol wihae jikyeonael crown (Comin’ for that; Crown)
تاجی که برایت حفظ خواهم کرد (برای رسیدن به آن؛ تاج)
유일한 주인은 너니까
yuilhan ju-in-eun neonikka
چون تنها صاحب آن تویی
손을 뻗어 망설이지 마 (Yeah), comin’ to the throne
Soneul ppeodeo mangseoliji ma (Yeah), comin’ to the throne
دستت را دراز کن و تردید نکن (آره)، میآییم به سمت تاج و تخت
نظرات کاربران