دانلود آهنگ Rabbit از The Neighbourhood با متن و ترجمه

2 روز پیش

Achin’ again
باز درد گرفتم

Memory’s fadin’
خاطره‌هام داره کم‌رنگ می‌شه

This way of livin’
این مدل زندگی کردن

Feels like I’m losin’ grip
انگار دارم کنترلمو از دست می‌دم

Easier to sit and hide than to try to find a way through tomorrow
آسون‌تره بشینم و قایم بشم تا اینکه بخوام راهی برای فردا پیدا کنم

Slipping through the cracks of all the spaces that I don’t wanna fall in
دارم از لای ترک‌ها و جاهایی می‌افتم که اصلاً نمی‌خوام توشون سقوط کنم

Never thought about ever reaching out
هیچ‌وقت حتی به کمک خواستن فکر نکرده بودم

Tired of waking up, sick of feeling down
از بیدار شدن، از این حس افتضاح خسته شدم

Always feeling down
همیشه حال‌خرابم

Color me hollow
منو خالی و پوچ تصور کن

Breakin’ inside
درونم داره خرد می‌شه

Where no one can see me now
جایی که هیچ‌کس نمی‌تونه منو ببینه

Caught in a battle
گرفتار یه جنگ شدم

Of who I was and who I could be
بین کسی که بودم و کسی که می‌تونستم باشم

Time and time again, I get to wondering if it’d never happened
بارها و بارها با خودم فکر می‌کنم اگه اون اتفاق هیچ‌وقت نمی‌افتاد چی می‌شد

Would I be somebody else entirely or would I be happier?
آیا آدم کاملاً متفاوتی می‌شدم؟ یا شادتر بودم؟

Had to take it in just to breathe it out
مجبور بودم بپذیرمش تا بتونم ازش نفس بکشم بیرون

Quiet creeping in and it’s getting loud
سکوت داره آروم‌ آروم میاد و با این‌حال داره بلند می‌شه، تو سرم صدا می‌کنه

Oh, it’s getting loud
آره… داره بلندتر هم می‌شه

Color me hollow
منو پوچ و خالی تصور کن