مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ کره‌ای I Know U Know از ZEROBASEONE با متن و ترجمه

시간을 멈출 수 있다면
(siganeul meomchul su itdamyeon)
اگه می‌تونستم زمان رو متوقف کنم

이 긴 밤을 달려 너의 곁에 있고 싶어
(i gin bameul dallyeo neoui gyeote itgo sipeo)
می‌خواستم این شب طولانی رو بدوم و کنارت باشم

이토록 많이
(itorok mani)
اینقدر زیاد

사랑해 준 널 안고 웃을게
(saranghae jun neol ango useulge)
تو رو که بهم عشق ورزیدی، بغل می‌کنم و می‌خندم

작은 손의 온기가 내 삶을 감싸 와
(jageun sonui on-giga nae salmeul gamssa wa)
گرمای دستای کوچیکت زندگیمو در آغوش گرفت

더 큰 빛이 되던 날
(deo keun bichi doedeon nal)
و به یه نور بزرگتر تبدیل شد

나의 모든 건 달라졌어
(naui modeun geon dallajyeosseo)
همه‌چیز من عوض شد

온 세상을 바꿨지, this love
(on sesang-eul bakkwotji, this love)
این عشق، تمام دنیا رو تغییر داد

함께했던 순간의 또 지금의 모든 건 다 너였어
(hamkkehaetdeon sunganui tto jigeumui modeun geon da neoyeosseo)
تمام لحظاتی که با هم بودیم و تمام الانِ من، همه‌ش تو بودی

오직 너만이 날 완성해
(ojik neomani nal wanseonghae)
فقط تویی که منو کامل می‌کنی

한 번으론 부족한 이 사랑에 끝이란 없다고
(han beoneuron bujokan i sarang-e kkeuchiran eopdago)
که این عشقی که یه بار براش کمه، هیچ پایانی نداره

말해 줘 (Tell me, babe) 한 번 더 (한 번 더) I’m yours (Babe, I’m yours)
(malhae jwo, han beon deo, han beon deo, I’m yours)
بهم بگو (بهم بگو عزیزم)، یه بار دیگه (یه بار دیگه)، من مال توام (عزیزم، مال توام)

I know you know
می‌دونم که می‌دونی

I know you know, I know you know
می‌دونم که می‌دونی

I know you know
می‌دونم که می‌دونی

I know you know, I know you know
می‌دونم که می‌دونی

영원을 (영원을) 말하던 (말하던) 어렸던 우리
(yeong-woneul (yeong-woneul) malhadeon (malhadeon) eoryeotdeon uri)
مایِ جوونی که از ابدیت (ابدیت) حرف می‌زدیم (حرف می‌زدیم)

마냥 좋아했던 그 모습 참 예뻤었지
(manyang joahaetdeon geu moseup cham yeppeosseotji)
اون چهره‌ای که بی‌دلیل دوستش داشتم، واقعاً قشنگ بود

함께 울고 또 웃던 그 많은 날들 속에
(hamkke ulgo tto utdeon geu manheun naldeul soge)
تو اون همه روزایی که با هم گریه کردیم و خندیدیم

I know that I want you
می‌دونم که تو رو می‌خوام

항상 좋은 것들만 행복한 것들만
(hangsang joeun geotdeulman haengbokan geotdeulman)
همیشه فقط با چیزای خوب، فقط با چیزای شاد

더 채워주고 싶어 난
(deo chaewojugo sipeo nan)
من می‌خوام تو رو پر کنم

시간이 더 허락한다면
(sigani deo heorakandamyeon)
اگه زمان بیشتر اجازه بده

망설임조차 없어, this love
(mangseorimjocha eopseo, this love)
حتی یه ذره تردید هم نیست، این عشق

함께했던 순간의 또 지금의 모든 건 다 너였어
(hamkkehaetdeon sunganui tto jigeumui modeun geon da neoyeosseo)
تمام لحظاتی که با هم بودیم و تمام الانِ من، همه‌ش تو بودی

오직 너만이 날 완성해
(ojik neomani nal wanseonghae)
فقط تویی که منو کامل می‌کنی

한 번으론 부족한 이 사랑에 끝이란 없다고
(han beoneuron bujokan i sarang-e kkeuchiran eopdago)
که این عشقی که یه بار براش کمه، هیچ پایانی نداره

말해 줘 (Tell me, babe) 한 번 더 (한 번 더) I’m yours (Babe, I’m yours)
(malhae jwo, han beon deo, han beon deo, I’m yours)
بهم بگو (بهم بگو عزیزم)، یه بار دیگه (یه بار دیگه)، من مال توام (عزیزم، مال توام)

So don’t let go (Don’t let go)
پس رها نکن (رها نکن)

Yeah, 힘들어도 (아파도)
(himdeureodo (apado))
آره، حتی اگه سخت باشه (حتی اگه درد داشته باشه)

난 알고 있어 영원히
(nan algo isseo yeong-wonhi)
من می‌دونم برای همیشه

You and me tonight
امشب من و تو

함께했던 순간의 또 지금의 모든 건 다 너였어
(hamkkehaetdeon sunganui tto jigeumui modeun geon da neoyeosseo)
تمام لحظاتی که با هم بودیم و تمام الانِ من، همه‌ش تو بودی

오직 너만이 날 완성해
(ojik neomani nal wanseonghae)
فقط تویی که منو کامل می‌کنی

한 번으론 부족한 이 사랑에 끝이란 없다고
(han beoneuron bujokan i sarang-e kkeuchiran eopdago)
که این عشقی که یه بار براش کمه، هیچ پایانی نداره

말해 줘 (Tell me, babe) 한 번 더 (한 번 더) I’m yours (Babe, I’m yours)
(malhae jwo, han beon deo, han beon deo, I’m yours)
بهم بگو (بهم بگو عزیزم)، یه بار دیگه (یه بار دیگه)، من مال توام (عزیزم، مال توام)

I know you know
می‌دونم که می‌دونی

I know you know, I know you know
می‌دونم که می‌دونی، می‌دونم که می‌دونی

I know you know
می‌دونم که می‌دونی

I know you know, I know you know
می‌دونم که می‌دونی، می‌دونم که می‌دونی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید