یادم تو را فراموش

I remember you

این حال ِ خوب با تو اشکای روی گونم

What a pleasant state tears on my cheeks

دستای بی‌خیالت گرمای روی شونم

It’s like your hands feel the warmth of my face.

خیال ِ تو در آغوش یادم تو را فراموش

Like you are in my arms I remember but you don’t!

یادم تو را فراموش..

I remember but you don’t!

رو تن خاطراتت دوباره دست میکشم

The body of your memories I will touch again.

تورو بغل میکنم عشقو نفس میکشم

I will hug you tight and breathe love in

با بوسه‌ای در آغوش یادم تو را فراموش

With kisses in a hug I recall but you don’t.

با این صدای بارون خیس از هوای گریه

With this sound of rain I am wet under the tears of the sky

با بالشی در آغوش یادم تو را فراموش

With a pillow in a hug I recall but you don’t, I recall but you don’t..

یادم تو را فراموش..

I recall but you don’t

با این صدای بارون خیس از هوای گریه

With this sound of rain I am wet under the tears of the sky

با بالشی در آغوش یادم تو را فراموش

With a pillow in a hug I recall but you don’t, I recall but you don’t..

یادم تو را فراموش..

I recall but you don’t..

این آخرین دقایق با یاد تو گذشته

These last minutes have passed with your memory,

جونم فدای چشمات اشکال سرنوشته

I’ll give my life for these eyes what is this fate,

منو یه شمع خاموش یادم تو را فراموش

I’m like a candle extinguished I remember but you don’t, I recall but you don’t.

یادم تو را فراموش..

I recall but you don’t.

زخم عمیق عشقت نشسته روی دستم

A wound from your love like a scar in my hand

تو عاشقم نباشی من عاشقت که هستم

If you’re not in love with me but I in love with you.

با این صدای خاموش

With that mute voice

یادم تو را فراموش..

recall but you don’t.