کربلا

Karbala

کربلا کعبهٔ عشقه، کربلا قلب زمینه

Karbala is the Kaaba of love, Karbala is the earth’s heart

آرزومون دیدن اون گلدسته‌های نازنینه

seeing those nice minarets is our wish

همه نون و آبمونه، خونهٔ اربابمونه

that’s everything for us, there is our overlord’s home

عکس اون ضریح مهربون شبا تو خوابمونه

the image of that kind grave, is in our dream (all night)

کربلا قشنگ‌ترین شهر خداست

Karbala is the beautifulest city of God

ما که ندیدیم، فقط شنیدیم، حسرت کشیدیم

we didn’t see, we just heard, we just envyed

هر چی‌ عشقه آخرش تو کربلاست

the end of all loves is in Karbala

ما که ندیدیم، فقط شنیدیم، حسرت کشیدیم

we didn’t see, we just heard, we just envyed

ما شناسنامه‌هامون صادره از کربلاست

our indentity card have issued from Karbala

نقشهٔ کرب‌وبلا نقش روی قلب ماست

map of The Karbala is on our hearts

نقش مهر «یا حسین» روی پیشونی‌مونه

the Hussein’s name is on our brow

یه روزی می‌آد آخر تو خونه‌ش نوبت مهمونی‌مونه

someday he will be back (to his home)

نوبت مهمونی‌مونه

then that’s time for party (for us)