مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Misery از Maroon 5 با متن و ترجمه

Oh, yeah
اوه، آره

Oh, yeah
اوه، آره

So scared of breakin’ it that you won’t let it bend, uh
انقدر می‌ترسی بشکنه که نمی‌ذاری حتی خم بشه، اه

And I wrote two hundred letters I will never send, uh
دویست تا نامه نوشتم که هیچ وقت نفرستادم، اه

Sometimes these cuts are so much deeper than they seem
بعضی وقتا زخم‌ها خیلی عمیق‌تر از چیزی هستن که نشون می‌دن

And you’d rather cover up, I’d rather let them bleed
تو ترجیح می‌دی پنهونشون کنی، من ترجیح می‌دم بذارم خون بیاد

So let me be
پس بذار باشم

And I’ll set you free (Oh, yeah)
و من رهایت می‌کنم (اوه، آره)

I am in misery
من تو رنج و عذاب‌هام

There ain’t nobody who can comfort me, oh, yeah
هیچ‌کس نیست که بتونه آرومم کنه، اوه، آره

Why won’t you answer me?
چرا جوابم رو نمی‌دی؟

The silence is slowly killin’ me, oh, yeah
این سکوت داره آروم آروم منو می‌کشه، اوه، آره

Girl, you really got me bad
دختر، واقعاً منو خراب کردی

You really got me bad
واقعا خرابم کردی

Now I’m gonna get you back
حالا می‌خوام برگردمت

I’m gonna get you back (Yeah)
می‌خوام برگردمت (آره)

Your salty skin and how it mixes in with mine, uh
پوست شور تو و اینکه چطور با پوست من قاطی می‌شه، اه

The way it feels to be completely intertwined, uh
احساسش وقتی که کاملاً به هم پیچیدیم، اه

And not that I didn’t care, it’s that I didn’t know, uh
نه اینکه برام مهم نبود، بلکه نمی‌دونستم، اه

It’s not what I didn’t feel, it’s what I didn’t show
مشکل این نیست که احساسی نداشتم، بلکه اینه که نشونش ندادم

So let me be
پس بذار باشم

And I’ll set you free
و من رهایت می‌کنم

I am in misery
من تو عذابم

And there ain’t nobody who can comfort me, oh, yeah
هیچ‌کس نیست که آرومم کنه، اوه، آره

Why won’t you answer me?
چرا جوابم رو نمی‌دی؟

The silence is slowly killin’ me, oh, yeah
این سکوت آروم آروم داره منو می‌کشه، اوه، آره

Girl, you really got me bad
دختر، تو واقعاً خرابم کردی

You really got me bad
واقعا خرابم کردی

Now I’m gonna get you back
حالا می‌خوام برگردمت

I’m gonna get you back (And I wanna get you back), yeah
می‌خوام برگردمت (و دلم می‌خواد برگردمت)، آره

You say your faith is shakin’
می‌گی ایمانت لرزون شده

And you may be mistaken
و ممکنه اشتباه کنی

You keep me wide awake and waiting for the sun
تو باعث می‌شی بیدار بمونم و منتظر خورشید باشم

I’m desperate and confused
من ناامید و گیجم

So far away from you
خیلی دور از تو

And I’m gettin’ there, I don’t care where I have to run
دارم می‌رسم، برام مهم نیست کجا باید فرار کنم

Why do you do what you do to me? Yeah
چرا این کارایی که می‌کنی با من می‌کنی؟ آره

Why won’t you answer me, answer me? Yeah
چرا جوابم رو نمی‌دی؟ جوابم رو نمی‌دی؟ آره

Why do you do what you do to me? Yeah
چرا این کارا رو با من می‌کنی؟ آره

Why won’t you answer me, answer me? Yeah
چرا جوابم رو نمی‌دی؟ جوابم رو نمی‌دی؟ آره

I am in misery
من تو عذابم

And there ain’t nobody who can comfort me, oh, yeah
هیچ‌کس نیست که آرومم کنه، اوه، آره

Why won’t you answer me?
چرا جوابم رو نمی‌دی؟

The silence is slowly killin’ me, oh, yeah
این سکوت آروم آروم داره منو می‌کشه، اوه، آره

Girl, you really got me bad
دختر، تو واقعاً خرابم کردی

You really got me bad
واقعا خرابم کردی

Now I wanna get you back
حالا می‌خوام برگردمت

And Im gonna get you back (Uh, come on)
و می‌خوام برگردمت (بیا)

Girl, you really got me bad
دختر، تو واقعاً خرابم کردی

You really got me bad (You got me bad)
واقعاً خرابم کردی (تو خرابم کردی)

Now I’m gonna get you back
حالا می‌خوام برگردمت

I’m gonna get you back (Gonna get you back)
می‌خوام برگردمت (می‌خوام برگردمت)

Girl, you really got me bad
دختر، تو واقعاً خرابم کردی

You really got me bad
واقعاً خرابم کردی

Now I’m gonna get you back
حالا می‌خوام برگردمت

I’m gonna get you back
می‌خوام برگردمت

Girl, you really got me bad
دختر، تو واقعاً خرابم کردی

You really got me bad
واقعاً خرابم کردی

Now I’m gonna get you back
حالا می‌خوام برگردمت

I’m gonna get you back
می‌خوام برگردمت

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید