مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Monday از Imagine Dragons با متن و ترجمه

بازدید 39

 WHEN YOU’RE DOWN ON YOUR LUCK
وقتی روی دور بدشانسی میوفتی

 I TAKE THE BASS, BABY TURN IT UP
من گیتارمو برمیدارم عزیزم صداشو زیاد کن

 WHEN YOU’RE FACE TO THE FLOOR
وقتی روی دور باخت میفتی

 I TURN THE DIAL, TURN IT UP MORE
من ایستگاه رادیویی رو عوض میکنم، صداشو بیشتر زیاد کن

 I’M THERE FOR YOU
من کنارتم

 WILL YOU BE THERE FOR ME TOO
تو هم کنارم میمونی؟

 I BELIEVE IN THE CAUSE
من به “علت و معلول” (سرنوشت) باور دارم

I’M POUND FOR POUND BABY TURN IT ON
من پا به پات هستم عزیزم، بذار ادامه داشته باشه

 A MILLION CALLS WILL NEVER DO, I NEVER GET ENOUGH OF YOU
یه میلیون تماس هم کافی نیست، من هرگز ازت سیر نمیشم

 I NEVER GET ENOUGH OF YOU
من هرگز ازت سیر نمیشم

 YOU ARE MY MONDAY
تو دوشنبه ی من هستی )روز اول هفته(

YOU’RE THE BEST DAY OF THE WEEK
تو بهترین روز هفته هستی

 SO UNDERRATED AND A BRAND-NEW START
ا(دوشنبه)دست کم گرفته میشه در حالی که یه شروع دوباره ست

 I DON’T CARE WHAT ALL THE KIDS SAY
برام مهم نیست بقیه بچه ها چی میگن

 YOUVE GOT THE KEY TO MY HEART
تو کلید قلب منو داری

 WHEN YOU CALL ON THE PHONE
وقتی با تلفن بهم زنگ میزنی

 I NEVER LET YOU GET THE DIAL TONE (RING)
نمیذارم حتی صدای بوق زنگ خوردن رو بشنوی

 I BELIEVE IN YOUR TOUCH
من به لمس تو باور دارم

 I KNOW I CAN BE A LITTLE MUCH
میدونم که یه وقتایی از حد میگذرونم

 I’M THERE FOR YOU
من کنارتم

 WILL YOU BE THERE FOR ME TOO
تو هم کنارم میمونی؟

 YOU ARE MY MONDAY
تو دوشنبه ی من هستی

 YOU’RE THE BEST DAY OF THE WEEK
تو بهترین روز هفته هستی

 SO UNDERRATED AND A BRAND-NEW START
ا(دوشنبه)دست کم گرفته میشه در حالی که یه شروع دوباره ست

 I DON’T CARE WHAT ALL THE KIDS SAY
برام مهم نیست بقیه بچه ها چی میگن

 YOU’VE GOT THE KEY TO MY HEART
تو کلید قلب منو داری

 YOU COULD BE THE ONE THAT I’VE BEEN WAITING ALL MY LIFE FOR
تو میتونی همونی باشی که من تمام عمرم منتظرش بودم

 YOU COULD BE THE KEY TO LEAD ME UP INTO THE HIGHEST FLOOR
تو میتونی کلیدی باشی که منو به بالاترین طبقه هدایت میکنه

 GIVE ME LOVIN’, KEEP ME GOING TILL THE MIDNIGHT HOUR
عشقت رو بهم بده و تا نیمه شب ادامه بده

 BRING ME UP, LIFT ME UP, TO YOUR RAINBOW TOWER
حالمو خوب کن و من در برج رنگین کمونت به آخرین طبقه ببر

 YOUR RAINBOW TOWER
برج رنگین کمونت

 MY MONDAY
دوشنبه ی من

 DOO-OO-DOO MONDAY
دوشنبه

 MY, MY MONDAY
دوشنبه ی من

 MY MONDAY
دوشنبه ی من

 MY MONDAY
دوشنبه ی من

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید