از خودت خبر بیار

Bring News from Yourself

از خودت خبر بیار آفتاب داره غروب می‌کنه

Bring news from yourself, the sun is going down

از خودت خبر بیار عطر تو هوا رو خوب می‌کنه

Bring news from yourself, your scent makes the weather nice

از خودت خبر بیار درا رو بازِ بازِ باز کن

Bring news from yourself, open the doors fully fully open

عشق من نترس بخند به گریه اعتراض کن

My love, don’t be scared, smile, complain to crying

رقص خوشه‌های سرخ بغض من تمام موی تو

Dance of red clumps, my sob, all of your hair

خیس میشه صورتم می‌رسم به آرزوی تو

My face gets soggy, I will reach my wish of you

از خودت خبر بیار هوا رو صافِ صافِ صاف کن

Bring news from yourself, make the sky clear fully fully clear

عشق من نترس بخند به عشق اعتراف کن

My love, don’t be scared, smile, admit the love

آسمون که ابریه دلش گرفته روبروی تو

The sky that is cloudy, is displeased in front of you

درا رو باز کن تا غرق شم تو موج موی تو

Open the doors so that I drown in your hair’s wave

پرده رو بزن کنار حال آسمون که خوب شه

Pull back the curtain so that sky feels better

خود تو خورشیدی غیرممکنه غروب شه

You are the sun yourself, so sunset is impossible to happen