خدا
God
حواست به من بوده و هست اما
You are aware and care for me &
یه وقت ها حواسم ازت پرت میشه
but sometimes i’m not aware of you
با این که تو خورشیدو دادی به دنیا
Even though you gave the sun to the world
یه وقتایی سردم ولی نه همیشه
I get cold sometimes, but not always
مثل کوه پشت منی هر دقیقه
you are real supporter every minute Like a mountain behind me
به جز تو کسی تکیه گاهم نبوده
no one care for me except you , i can only rely on you
تو بالاتر از قله های زمینی
You are above the earthly peaks
به تو فکر کردن شبیه صعوده
thinking of you is like rising
همین که حواست به من هست خوبه
as soon as you aware of me it’s very good for me
همین خوبه که تو منو دوست داری
as soon as you like me , it’s very good for me
همه میرن از زندگیه من اما
Everyone will go from my life but
محاله تو یک روز تنهام بذاری
you do not leave me alone one day
همین که حواست به من هست خوبه
as you aware of me it’s very good for me
همین خوبه که تو منو دوست داری
as you like me , it’s very good for me
روزایی که از زندگی سیر میشم
The days when I am full of life & can not endure
میشینم یه گوشه به یادت میوفتم
I sit in a corner and thinking of you
تو میدونی که چی گذشته به حالم
You know what happened to me , you know my story
من از حسو حالم به هیشکی نگفتنم
I did not say my feelings to anybody
کی میدونه که چه قدر گریه کردم
Who knows how much I cried
فقط چشم تو اشک چشمامو دیده
Only your eyes have seen the tears in my eyes , only you saw my teardrops
نمیدونی اسم تو رو که میارم
You do not know when i call your name
چه حال عجیبی به من دست میده
What a strange feeling I have
همین که حواست به من هست
as you aware of me it’s very good for me
خوبه همین خوبه که تو منو دوست داری
as you like me , it’s very good for me
همه میرن از زندگیه من اما
Everyone will go from my life but
محاله تو یک روز تنهام بذاری
you Do not leave me alone one day
همین که حواست به من هست خوبه
as you aware of me it‘s very good for me
همین خوبه که تو منو دوست داری
as you like me , it’s very good for me
نظرات کاربران