نقاشی

Painting

همراتم هرجا که تو باشی

I’m with you wherever you be,

به سرت نزنه جداشی

don’t think about separation

می‌میرم فکر من نباشی

If you don’t think about me I”ll die,

عکست تو دل شده نقاشی

your picture is painted in my heart

همیشه، هر روز بهم شکاکی

Every day, always you’re suspicious of me,

می‌گی نباشم چشم رو چشم بی‌باکی

you say when I’m not there to whom are you staring!

انقدر مهربونو دل پاکی

You’re so kind and innocent

اسمت رو دل شده حکاکی

that your name is carved on my heat

همراتم هرجا که تو باشی

I’m with you wherever you be,

به سرت نزنه جداشی

don’t think about separation

میمیرم فکر من نباشی

If you don’t think about me I”ll die,

عکست تو دل شده نقاشی

Your picture is painted in my heart

همراتم هرجا که تو باشی

I’m with you wherever you be,

به سرت نزنه جداشی

don’t think about separation

میمیرم فکر من نباشی

If you don’t think about me I”ll die,

عکست تو دل شده نقاشی

your picture is painted in my heart

همیشه رو اسم تو حساسم

I’m always sensitive about your name,

حتی نباشی هم فکرت هست بازم

even if you won’t be there I think about you

هرجا باشی اون سمت حواسم

Wherever you be, I pay attention to that side,

نرو عشقم، رو تو حساسم

I have obsession about my love for you

همیشه از این قصه می‌خونم

I always sing of this story

تو که نباشی از عشقت دیوونه‌م

that if you won’t be there I’m insane because of your love

باور کن عاشقت می‌مونم

Believe me I’ll stay in love with you,

عشقمی، می‌دونی میدونم

you’re my love you know that I know

همراتم هرجا که تو باشی

I’m with you wherever you be,

به سرت نزنه جداشی

don’t think about separation

میمیرم فکر من نباشی

If you don’t think about me I”ll die,

عکست تو دل شده نقاشی

your picture is painted in my heart

همراتم هرجا که تو باشی

I’m with you wherever you be,

به سرت نزنه جداشی

don’t think about separation

میمیرم فکر من نباشی

If you don’t think about me I”ll die,

یعکست تو دل شده نقاش

your picture is painted in my heart