مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Befour از Zayn Malik با متن و ترجمه

بازدید 244

I’ve done this before

قبلا هم اينو انجام دادم

Not like this

نه اينجوري

I don’t drink to get drunk

براي مست شدن مشروب نمي خورم

I feel all the right funk

حس افسردگي دارم

If there’s something I want

اگه چيزي باشه که بتونم بخوام

I’ll take all the right wrongs

تمام اشتباهاتم رو جبران می کنم

Now, I’m gonna stay in my zone

حالا میخوام توی محدوده ام بمونم

I’m tired of picking that bone

از شکایت کردن خسته شدم

And I can’t be bothered

و نمی تونم اذیت بشم

To fight it no more, no

بخاطر اینکه بیشتر از این بجنگم

Numb on a roof

کرخت روی پشت بوم

Set it on fire

آتیشش می زنم

Just to give me proof

فقط برای اینکه بهم یه مدرک بده

I’m living on a wire

من روی یه سیم زندگی می کنم

Numb on a roof

کرخت روی پشت بوم

Set it on fire

آتیشش می زنم

Just to give me proof

فقط برای اینکه بهم یه مدرک بده

I’m living on a wire

من روی یه سیم زندگی می کنم

So say what you wanna say, what you wanna

پس چیزی رو که میخوای بگی بگو…چیزی رو که میخوای

So say what you wanna say, what you gotta say, now

پس چیزی رو که میخوای بگی بگو…چیزی رو که باید بگی…الان

So say what you wanna say, what you want

پس چیزی رو که می خوای بگی بگو…چیزی رو که میخوای

Shame is you won’t say that to my face

شرم آوره که اونو روبه روی صورتم نمیگی

I’ve done this before

من قبلا هم اینو انجام دادم

Not like this, not like this

نه مثل این

Time for me to move on

وقتشه که یه تکونی به خودم بدم

So many hours have gone

ساعت های زیادی رو از دست دادم

Heart beats the pump of my blood

قلبم،چیزی که خونم رو پمپ می کنه،می تپه

No strings for you to pull on

هیچ طنابی نیست که باهاش خودتو بکشی

You’ve got your tongue in your cheek

تو هیچکدوم از حرفاتو بهم جدی نگفتی

So pardon if I don’t speak

پس ببخشید اگه حرفی نمی زنم

Can’t tune my chords

نمی تونم با سازم

Into your songs, no

برای آهنگت بنوازم

Numb on a roof

کرخت روی پشت بوم

Set it on fire

آتیشش می زنم

Just to give me proof

فقط برای اینکه بهم یه مدرک بده

I’m living on a wire

من روی یه سیم زندگی می کنم

So say what you wanna say, what you wanna

پس چیزی رو که میخوای بگی بگو…چیزی رو که میخوای

So say what you wanna say, what you gotta say, now

پس چیزی رو که میخوای بگی بگو…چیزی رو که باید بگی…الان

So say what you wanna say, what you want

پس چیزی رو که می خوای بگی بگو…چیزی رو که میخوای

Shame is you won’t say that to my face

شرم آوره که اونو روبه روی صورتم نمیگی

I’ve done this before

من قبلا هم اینو انجام دادم

Not like this, not like this

نه مثل این

Flashing lights

نور های فلش زن

So say what you wanna say, what you wanna

پس چیزی رو که میخوای بگی بگو…چیزی رو که میخوای

So say what you wanna say, what you gotta say, now

پس چیزی رو که میخوای بگی بگو…چیزی رو که باید بگی…الان

So say what you wanna say, what you want

پس چیزی رو که می خوای بگی بگو…چیزی رو که میخوای

Shame is you wont say that to my face

شرم آوره که اونو روبه روی صورتم نمیگی

So say what you wanna say, what you wanna

پس چیزی رو که میخوای بگی بگو…چیزی رو که میخوای

So say what you wanna say, what you gotta say, now

پس چیزی رو که میخوای بگی بگو…چیزی رو که باید بگی…الان

So say what you wanna say, what you want

پس چیزی رو که می خوای بگی بگو…چیزی رو که میخوای

Shame is you won’t say that to my face

شرم آوره که اونو روبه روی صورتم نمیگی

Ive done this before

من قبلا هم اینو انجام دادم

Not like this, not like this

نه مثل این

I’ve done this before

من قبلا هم اینو انجام دادم

Not like this, not like this

نه مثل این

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید