مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “این قرارمون نبود” از هوروش بند با متن و ترجمه انگلیسی

بازدید 145

این قرارمون نبود

We Didn’t Agree to this


این قرارمون نبود که عشقو تو دلم بیاری

We didn’t agree for you to bring love into my life

جا بزنی واسه قلبم جای خالیتو بزاری

Then change your mind and leave an empty space in my heart

عشقتو ی ماه زیباس عشقتو عزیزه جونه

Your love is a beautiful moon, your love is dear to my soul

قربون دلت برم که با دلم نامهربونه

I’d die for your heart that was unkind to me

اخه چرا احساس منو تو به بازی گرفتی

Why did you play with my feelings

ندیدی که من عاشقمو

You didn’t see that I was in love

هر چی بود بینمون نابود شد

Everything there was between us ceased to exist

این دلم واست آسون مرد

My heart easily died for you

چه سخته سر کنم با این اتاقو این شبا

It’s so hard to go on with this room and these nights

بگو بهم نیا گلم اخه برم کجا

If you tell me don’t come, to where do I go my dear?

این حق من نبود ولم کنی تو بی هوا

I didn’t deserve for you to suddenly let go of me

اخه چرا احساس منو تو به بازی گرفتی

Why did you play with my feelings

ندیدی که من عاشقمو

You didnt see that I was in love

هر چی بود بینمون نابود شد

Everything there was between us ceased to exist

این دلم واست آسون مرد

My heart easily died for you

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.