مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “ماه عسل” از بهنام بانی با متن و ترجمه انگلیسی

بازدید 205

ماه عسل

Honeymoon


مث پرسه تو بارونی

You like a hang round in rain

مث حال یه مهمونی

you’re like a party feeling

مث ماه عسل میمونی

you’re like honeymoon

چی بهت بگم از حالم

what can I say about my feeling

از تواز خودم از خیالم

about you about me about my dreams

تو که حال منو میدونی

You know me now

پای این همه خاطره با دل خون، اگه میشه بمون

with these memories,with bloody heart ,if it’s possible stay

بری جونمو میبری پشت سرت، نرو جون دوتامون

if you go you will get my life ,don’t go for our life

از خیال تو دل کندن، از تصورشم میمیرم من

Come out from your dream,I die when I think about it

باور کن

believe

نرو از همه خاطره هام ای رؤیام

Dont go from my memories, my dream

نرو ای همه دنیام

Don’t go, my world

من بدون تو تنهام

I am alone without you

تو که میدونی

You know that

نرو از همه خاطره هام ای رؤیام

Don’t go from my memories, my dream

نرو ای همه دنیام

Don’t go, my world

من بدون تو تنهام

I am alone without you

تو که میدونی

You know that

چه نباشی چه باشی من عاشقتم

If you are there or not I love you

از من رد شی من عاشقتم

Even though you turn me down, i love you

حتی بد شی من عاشقتم

Even though you get bad, I love you

چه نباشی چه باشی تو باورمی

if you be there or not you’re my believe

فکر هر شب تو سرمی

You are my dream every night

عشق اول و آخرمی

You are the first and last love

نرو از همه خاطره هام ای رؤیام

Don’t go from my memories, my dream

نرو ای همه دنیام

Don’t go, my world

من بدون تو تنهام

I am alone without you

تو که میدونی

You know that

نرو از همه خاطره هام ای رؤیام

Don’t go from my memories, my dream

نرو ای همه دنیام

Don’t go, my world

من بدون تو تنهام

I am alone without you

تو که میدونی

You know that

نرو از همه خاطره هام ای رؤیام

Don’t go from my memories, my dream

نرو ای همه دنیام

Don’t go, my world

من بدون تو تنهام

I am alone without you

تو که میدونی

You know that

نرو از همه خاطره هام ای رویام

don’t go from all my memories, my dream

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید