سلام
Hello
سلام، چقد آشنایی برام
Hello, you look so familiar
دستمو بگیر از تنهایی درآم
Hold my hand, make me no more alone
نمی‌دونی من عاشق توام
You don’t know that I love you
من کنار تو تو آتیشم
Next to you I’m on fire
اصن انگار‌نه‌انگار زمستونه
Nothing like winter here at all
حالم خوبه و دیوونه
I feel fine, crazy
بری زمستون پشت زمستونه
Leave me and it will be one winter after another
من عاشق توام
I love you
دنبالت دویدم تا پیدات کردم
Chased after you till I found you
بعدش زل زدم بهت، انقد نگات کردم
Then I stared at you, stared at you so much
و رنگم پرید تا صدام کردی
And went pale till you called to me
آخه با این دل بی‌صاحاب تو چیکار کردی!
Oh, what did you do to this damned heart!
بگو تو فالم افتادی
Tell me you are my destiny
بهمنی کم‌حرفِ هفتادی
You were born in the 90s, an Aquarius, a laconic speaker
آره، فقط تو قلق دلمو بلدی
Yeah, the only one who got the knack of [dealing with] my heart
ای دیوونه، من حالم با حالت میزونه
Oh, crazy one, my feelings follow yours
هرکی عاشق باشه می‌دونه حالم چه حالیه
Any lover would know how I feel
این حالی که دارم نیس عادی
Not a normal feeling right now
الان که رو‌به‌روم ایستادی
As if you are in front of me
انگار خیالیه
Looks like a dream
نمی‌دونی چقدر صبر کردم مال خودِ خودم باشی تو
Waited till you became only mine, you have no idea how long
هی می‌گفتم که عین خودم حست باشه کاشکی تو
I kept wishing you feel the same as I do
نمی‌دونی من عاشق توام
You don’t know I love you
نمی‌دونی چقدر دوست دارم الان بگی بیا مال هم باشیم
Love hearing “let’s belong to each other” from you right now, You can’t fathom how much
دوست دارم فال بگیرم و تو طالعم باشی
I like to tell my fortune, and you‘ll be in it
نمی‌دونی من عاشق توام
You don’t know I love you
بگو تو فالم افتادی
Tell me you are my destiny
بهمنی کم‌حرف هفتادی
You were born in the 90s, an Aquarius, a laconic speaker
آره، فقط تو قلق دلمو بلدی
Yeah, the only one who got the knack of [dealing with] my heart
ای دیوونه، من حالم با حالت میزونه
Oh, crazy one, my feelings follow yours
هرکی عاشق باشه می‌دونه حالم چه حالیه
Any lover would know how I feel
این حالی که دارم نیس عادی
Not a normal feeling right now
الان که رو‌به‌روم ایستادی
As if you are in front of me
انگار خیالیه
Looks like a dream
نظرات کاربران