Aldılar elimden son kalan umuduآخرین امیدی که برام مونده بود رو ازم گرفتن Müsait bir yerde dur Hayat yoruldumزندگی، یه جای مناسب نگه دار، خسته شدم Sende yoksun ki bitmeyen hikayemتو هم که نیستی قصه ادامه مطلب

Benzeri vardır Rümanaلنگه‌ش تو قصه‌ها پیدا می‌شه (مثل یه افسانه‌ست). Ay qız senin gözlerinizای دختر، چشمای تو şöylesi düşüp her yanaآوازه‌اش این‌طوری همه‌جا پیچیده. Ay qız senin gözlerininای دختر، چشمای تو sevda dolu batışı varیه ادامه مطلب

Gece inerken sokaklar sessizوقتی شب میاد، خیابونا ساکتن Kalbim dolaşır hâlâ izindeقلبم هنوز دنبال ردّ تو می‌گرده Fotoğraflar yerli yerindeعکسا همون‌جوری سر جاشونه Sen yoksun ama nefesin evimdeتو نیستی، ولی نفسِت هنوز تو خونه‌ست Perdeleri ادامه مطلب

[Bölüm]Sana ne tabii seni seviyorsamبه تو چه مربوط است اگر دوستت دارمBi’ havalandın, sakın ha çakılmaباد به سرت افتاده، مواظب باش به زمین نخوری(از غرور کاذب به خود مغرور شده و راوی هشدارِ زمین‌خوردن می‌دهد.)Bahane ادامه مطلب

Hiç usanmadan verdiğim savaşlarجنگ‌هایی که بدون خسته شدن جنگیدم İnan ki yordular beni yavaştanباور کن کم‌کم خستم کردن Sorunca kalbimeوقتی از دلم می‌پرسم Faili bir aşk varمیگه یه عشق مقصرشه Benim bu derdime çaresiz ilaçlarبرای ادامه مطلب

Duysun dağlar duysun taşlarبذار کوه‌ها بشنون، سنگ‌ها بشنون Ciğerimde bir hasret varتو دلم (جیگرم) یه حسرتی هست (Duysun dağlar duysun taşlar)(بذار کوه‌ها بشنون، سنگ‌ها بشنون) (Ciğerimde bir hasret var)(تو دلم یه حسرتی هست) Bu hasrete ادامه مطلب

[Giriş](Başa bela, başa bela)(بلای جان، بلای جان)(Yaşadığı yer İzmir’de favela)(جایی که زندگی می‌کند، فاولایی در ازمیر است)(فاولا: محله‌ای فقیرنشین و پرشور، اشاره به منطقه‌ای پایین‌شهری.)(Bela gacı, fena gacı, varoş gacı)(دخترِ دردسر، دخترِ شر، دخترِ حاشیه‌نشین)(Babası ادامه مطلب

[Verse 1: Seonghwa, Yunho, San, Wooyoung]Your name stuck on my tongueنامت به زبانم چسبیدهNo words but say too muchبی‌هیچ واژه‌ای اما بسیار می‌گویدEvery time I wanna go and get goneهر بار که می‌خواهم بروم و ادامه مطلب

One, two, heat is onیک، دو، تنور داغه (بازی شروع شد) Own it, burn it, kick it, flip thatصاحبش شو، آتیشش بزن، بزن زیرش، برگردونش Three, four, BABYMONسه، چهار، بِی‌بی‌مان (بِی‌بی‌مانستر) We gon’ get this ادامه مطلب

Hey, boy, 넌 뭔데? 머릿속이 복잡해هی پسر، تو دیگه چی هستی؟ ذهنم بهم ریخته 내가 고장 나 버린 듯انگار خراب شدم، از کار افتادم Mayday, 너 땜에 정신 나간 거 같애وای وای، فکر کنم به ادامه مطلب