مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ کره‌ای PARADISE از TREASURE با متن و ترجمه

Let’s go
بزن بریم

떠나보자 우리 어디든 어디론가 (Yeah)
(tteonaboja uri eodideun eodiron-ga)
بیا بریم، ما، هرجا که باشه، به یه جایی (آره)

설렘에 잠 못 이루는 긴긴밤
(seollem-e jam mot iruneun gin-ginbam)
شب‌های طولانی‌ای که از هیجان خوابم نمی‌بره

달빛 아래 내일을 그려본다
(dalbit arae naeireul geuryeobonda)
زیر نور ماه، فردا رو نقاشی می‌کنم

오늘은 오늘이고 내일 걱정은 집어치워
(oneureun oneurigo naeil geokjeong-eun jibeochiwo)
امروز، امروزه، نگرانی فردا رو هم بنداز دور

오늘 밤 다른 하늘 아래
(oneul bam dareun haneul arae)
امشب، زیر یه آسمون دیگه

너와 나 입을 맞출 때
(neowa na ibeul matchul ttae)
وقتی من و تو همو می‌بوسیم

So come on now and tell everybody
پس یالا، به همه بگو

Come on now and let’s rock this party
یالا، بیا این مهمونی رو بترکونیم

Over and over again
بارها و بارها

Over and over again (Hey)
بارها و بارها (هی)

하늘 가득한 별들도
(haneul gadeukan byeoldeuldo)
هم ستاره‌هایی که آسمونو پر کردن

나와 춤추는 바람도
(nawa chumchuneun baramdo)
هم بادی که با من می‌رقصه

꿈과 현실이 만난 곳
(kkumgwa hyeonsiri mannan got)
جایی که رویا و واقعیت به هم می‌رسن

여긴 paradise (Hey)
(yeogin paradise)
اینجا بهشته (هی)

기적 같은 널 만나고
(gijeok gateun neol mannago)
بعد از دیدن تویی که مثل یه معجزه‌ای

나의 삶은 천국이고
(naui salmeun cheon-gugigo)
زندگی منم بهشته

Tonight, you are so beautiful
امشب، تو خیلی زیبایی

You are paradise
تو خود بهشتی
Everyday
هر روز

(Ooh, woah-oh, ooh-woah, oh)
(اوه، وای-وای، اوه-وای، اوه)

널 사랑해
(neol saranghae)
دوستت دارم

(Ooh, woah-oh) 나의 paradise
(naui paradise)
(اوه) بهشت من

화려한 step으로 다가갈게
(hwaryeohan step-euro dagagalge)
با قدم‌های پر زرق و برق بهت نزدیک میشم

이 맘이 전부 다 네게로 닿길 바래
(i mami jeonbu da negero dakil barae)
امیدوارم تمام این احساساتم به تو برسه

확실해 네가 내 피앙세라는 것도
(hwaksilhae nega nae piangseraneun geotdo)
مطمئنم که تو نامزد منی

신들도 질투하며 내게 말해
(sindeuldo jiltuhamyeo naege malhae)
حتی خداها هم با حسادت بهم میگن

이 밤에 취해
(i bame chwihae)
سرخوش این شب شو

Please don’t hold me back (Uh)
خواهش می‌کنم جلوی منو نگیر

벗어나자 현실 속에서 기분은 붕 떠 fly high
(beoseonaja hyeonsil sog-eseo gibuneun bung tteo fly high)
بیا از واقعیت فرار کنیم، حالمون رو هواست، اوج بگیر

저 높이 있는 달도 나의 spotlight
(jeo nopi inneun daldo naui spotlight)
اون ماهی هم که اون بالاست، نورافکن منه

내 손을 잡아, baby girl
(nae soneul jaba, baby girl)
دستمو بگیر، دختر عزیزم

네버랜드 위로 here we go
(nebeoraendeu wiro here we go)
به بالای ناکجاآباد، ما میریم

근심 걱정은 다 버리고
(geunsim geokjeong-eun da beorigo)
غم و غصه رو کامل بنداز دور

나만 믿고 따라 follow
(naman mitgo ttara follow)
فقط به من اعتماد کن و دنبالم بیا

오늘 밤 다른 하늘 아래
(oneul bam dareun haneul arae)
امشب، زیر یه آسمون دیگه

너와 나 입을 맞출 때
(neowa na ibeul matchul ttae)
وقتی من و تو همو می‌بوسیم

So come on now and tell everybody
پس یالا، به همه بگو

Come on now and let’s rock this party
یالا، بیا این مهمونی رو بترکونیم

Over and over again
بارها و بارها

Over and over again
بارها و بارها

하늘 가득한 별들도
(haneul gadeukan byeoldeuldo)
هم ستاره‌هایی که آسمونو پر کردن

나와 춤추는 바람도
(nawa chumchuneun baramdo)
هم بادی که با من می‌رقصه

꿈과 현실이 만난 곳
(kkumgwa hyeonsiri mannan got)
جایی که رویا و واقعیت به هم می‌رسن

여긴 paradise (Hey)
(yeogin paradise)
اینجا بهشته (هی)

기적 같은 널 만나고
(gijeok gateun neol mannago)
بعد از دیدن تویی که مثل یه معجزه‌ای

나의 삶은 천국이고
(naui salmeun cheon-gugigo)
زندگی منم بهشته

Tonight, you are so beautiful
امشب، تو خیلی زیبایی

You are paradise
تو خود بهشتی
Everyday
هر روز

(Ooh, woah-oh, ooh-woah, oh)
(اوه، وای-وای، اوه-وای، اوه)

널 사랑해
(neol saranghae)
دوستت دارم

(Ooh, woah-oh) 나의 paradise
(naui paradise)
(اوه) بهشت من

P to the A to the R to the A
D to the I to the S to the E
P to the A to the R to the A
در این بیت خواننده داره کلمه “PARADISE” رو با یه سبک خاص و پرانرژی هجی می‌کنه تا روی اون تاکید کنه.

You are paradise
تو خود بهشتی

하늘 가득한 별들도 (Woah)
(haneul gadeukan byeoldeuldo)
هم ستاره‌هایی که آسمونو پر کردن (واو)

나와 춤추는 바람도 (바람도)
(nawa chumchuneun baramdo (baramdo))
هم بادی که با من می‌رقصه (بادی که)

꿈과 현실이 만난 곳
(kkumgwa hyeonsiri mannan got)
جایی که رویا و واقعیت به هم می‌رسن

여긴 paradise (여긴 paradise)
(yeogin paradise (yeogin paradise))
اینجا بهشته (اینجا بهشته)

기적 같은 널 만나고 (Ooh)
(gijeok gateun neol mannago)
بعد از دیدن تویی که مثل یه معجزه‌ای (اوه)

나의 삶은 천국이고
(naui salmeun cheon-gugigo)
زندگی منم بهشته

Tonight you are so beautiful
امشب تو خیلی زیبایی

You are paradise
تو خود بهشتی

나의 paradise
(naui paradise)
بهشت من

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید