مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ کره‌ای NOW FOREVER از TREASURE با متن و ترجمه

My love is gravity
عشق من جاذبه است

Don’t know where we’re going but I don’t even care
نمی‌دونم داریم کجا میریم ولی اصلاً برام مهم نیست

Talking like we got a million hours for wasting
جوری حرف می‌زنیم انگار میلیون‌ها ساعت برای تلف کردن وقت داریم

I’m losing my sense of time, you look at me like that
دارم حس زمان رو از دست میدم، وقتی اونطوری نگام می‌کنی

I’m floating away-ay-ay-ay-ay
دارم شناور میشم و دور میشم

You make it easy, baby
تو آسونش می‌کنی، عزیزم

The smile won’t leave my face
لبخند از روی صورتم نمیره

No nothing compares to us and gravity’s envious
هیچ چیزی با ما قابل مقایسه نیست و جاذبه هم حسودیش میشه

‘Cause we’re up in spa-a-a-a-ace
چون ما تو فضا هستیم

If I had a time machine
اگه یه ماشین زمان داشتم

I’d hit the pause button
دکمه توقف رو می‌زدم

We really got something
ما واقعاً یه چیز خاصی داریم

You and me we mean something
من و تو، ما یه معنایی داریم

It’s butterflies, all the timе
همیشه دلشوره (پروانه‌های تو دلم) هست

And I’m ready, set, go
و من آماده‌ام، حاضر، حرکت

Oh
اوه

Can we stay in right now forеver?
میشه برای همیشه تو همین «الان» بمونیم؟

‘Cause I only wanna be together
چون من فقط می‌خوام با هم باشیم

Up in the stars, that’s where we are tonight
بالای ستاره‌ها، امشب اونجاییم که ما هستیم

(Forever, right now, forever, ever)
(برای همیشه، همین الان، برای همیشه)

Can we keep it right here this moment?
میشه این لحظه رو دقیقاً همینجا نگه داریم؟

Let this feeling be never over
بذار این حس هرگز تموم نشه

Up in the sky, just you and I tonight
بالای آسمون، امشب فقط من و تو

(Forever, right now, forever, ever)
(برای همیشه، همین الان، برای همیشه)

No one gets it like you do, mm
هیچکس مثل تو درکش نمی‌کنه

Girl, you’re such a pretty view
دختر، تو چه منظره زیبایی هستی

I’m lost in the colours, perfection uncovered
من تو رنگ‌ها گم شدم، یه کمالِ کشف‌شده

Don’t take it away-ay-ay-ay-ay
اون رو ازم نگیر

If I had a time machine
اگه یه ماشین زمان داشتم

I’d hit the pause button
دکمه توقف رو می‌زدم

We really got something
ما واقعاً یه چیز خاصی داریم

You and me, we mean something
من و تو، ما یه معنایی داریم

It’s butterflies, all the time
همیشه دلشوره هست

And I’m ready, set, go
و من آماده‌ام، حاضر، حرکت

Oh
اوه
Can we stay in right now forever?
میشه برای همیشه تو همین «الان» بمونیم؟

‘Cause I only wanna be together
چون من فقط می‌خوام با هم باشیم

Up in the stars, that’s where we are tonight
بالای ستاره‌ها، امشب اونجاییم که ما هستیم

(Forever, right now, forever, ever)
(برای همیشه، همین الان، برای همیشه)

Can we keep it right here this moment?
میشه این لحظه رو دقیقاً همینجا نگه داریم؟

Let this feeling be never over
بذار این حس هرگز تموم نشه

Up in the sky, just you and I tonight
بالای آسمون، امشب فقط من و تو

(Forever, right now, forever, ever)
(برای همیشه، همین الان، برای همیشه)

My love is gravity
عشق من جاذبه است

Oh-woah-oh-woah-oh-woah
اوه-وای-وای-وای-وای-وای-وای

Oh-woah-oh-woah-oh
اوه-وای-وای-وای-وای

(Forever, right now, forever, ever)
(برای همیشه، همین الان، برای همیشه)

Oh-woah-oh-woah-oh-woah
اوه-وای-وای-وای-وای-وای-وای

Oh-woah-oh-woah-oh
اوه-وای-وای-وای-وای

(Forever, right now, forever, ever)
(برای همیشه، همین الان، برای همیشه)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید