- عنوان کتاب: The Rivalry Peril – How Great-Power Competition Threatens Peace and Weakens Democracy
- نویسنده: VAN JACKSON
- حوزه: رقابت کشورها
- سال انتشار: 2025
- تعداد صفحه: 244
- زبان اصلی: انگلیسی
- نوع فایل: pdf
- حجم فایل: 3.37 مگابایت
در سال 2017، درست چند روز قبل از اخراج کاخ سفید، استیو بنن، استراتژیست سابق و مدیر کمپین انتخاباتی دونالد ترامپ، تماسی ناخواسته با The American Prospect، مجله مترقی برقرار کرد. او به دنبال ارتباط با سردبیر آن، رابرت کاتنر، برای گفتگو در مورد روابط ایالات متحده و چین بود. بنن فکر میکرد که کوتنر یک گفتگوی ایدهآل است – این دو همفکر در مورد سیاست ایالات متحده در قبال چین. “این افتخار بزرگی است که بالاخره شما را ردیابی کردم. من سالها نوشتههای شما را دنبال میکنم و فکر میکنم وقتی صحبت از چین میشود، من و شما در یک قایق هستیم. کوتنر به تازگی ستونی نوشته بود که در آن استدلال می کرد که چین از بن بست دیپلماتیک بین ایالات متحده و کره شمالی سود می برد و منافع اقتصادی چین امکان صلح در شبه جزیره کره را خراب می کند. بنن موافق بود. بنن گفت که ایالات متحده در جنگ اقتصادی با چین است. بنن گفت: «یکی از ما (ایالات متحده یا چین) 25 یا 30 سال دیگر هژمون خواهد شد. «ما باید دیوانهوار روی آن تمرکز کنیم.» تماس بنن چند روز پس از شورش ملیگرایان سفیدپوست در شارلوتسویل، ویرجینیا، که در آن یک نئونازی با خودروی خود به میان جمعیت هجوم برد و هدر هییر را کشت و سی و پنج نفر دیگر را مجروح کرد، مطرح شد. کارشناسان رسانهای در آن زمان بنن را فردی غیرمسئول و دیوانه معرفی کردند – شخصیتی حاشیهای از جناح راست افراطی که سیاستهای پیشنهادیاش در مورد چین، مانند پیشنهادات بسیاری از مشاوران دولت ترامپ، بر بیگانههراسی تکیه داشت و به آن دامن زد. تینا نگوین، خبرنگار Vanity Fair، بنن را «ایدئولوگ «راست آلت-راست» مقیم دولت ترامپ خواند که اظهارات «عجیب» او در طول مصاحبه دلیلی بر این بود که او «برای جنگ تجاری با چین قهرمان میشد.»2 البته، برخلاف آنچه بنن در تماس خود با کاتنر اصرار داشت، واشنگتن هنوز در یک «جنگ اقتصادی» با چین نبود. و به همان اندازه محتمل بود که در دهه 2040 نه چین و نه ایالات متحده هژمون جهانی نباشند. بنن به حس تحریف شده واقعیت خیانت کرد. اما مشغله او به چین، و دیدگاه شوم او نسبت به کشور و دولت آن، به زودی در کنگره، ریاست جمهوری و بخش های بزرگی از رای دهندگان رخنه کرد. دو سال بعد، هم جمهوریخواهان و هم دموکراتها هشدار دادند که چین «احتمالاً بزرگترین تهدید برای ارزشهای دموکراتیک ایالات متحده در تاریخ» است، حتی تهدیدی برای «تمدن غرب». . . چیزی که آن را به هم نزدیک میکند، چین است.» بانون در سال 2019 فکر کرد. پیشبینیهای تاریک و نژادپرستانه او به چیزی تقریبی به عقل سلیم تبدیل شد، یک واقعیت فرضی. بایدن فقط از موضع تهاجمی ترامپ در قبال چین استقبال نکرد. در بیشتر جهات، او آن را فراتر برد. اکنون دموکراتها و جمهوریخواهان چین را بهعنوان دشمن برجسته آمریکا توصیف میکنند، «تهدیدی که این قرن را تعریف میکند.» (5) با اختلاف کمی و بحث عمومی بسیار کمتر، ایالات متحده خود را متعهد به رقابت تمامعیار با چین کرده است، و با تکیه بر لفاظیهای هذلآمیز که برای اولین بار توسط افرادی مانند استیو بنن استفاده شد.
I n 2017, mere days before the White House fired him, Steve Bannon, the one-time strategist and campaign manager for Donald Trump, placed an unsolicited call to The American Prospect, a progressive magazine. He was looking to connect with its editor, Robert Kuttner, to discuss U.S.-China relations. Bannon thought Kuttner was an ideal interlocutor—the two like-minded on U.S. policy toward China. “It’s a great honor to finally track you down. I’ve followed your writing for years and I think you and I are in the same boat when it comes to China,” Bannon cheerily announced when Kuttner got on the line. Kuttner had just written a column arguing that China profited from the diplomatic impasse between the United States and North Korea and that China’s economic interests sabotaged the possibility of peace on the Korean peninsula. Bannon concurred. The United States “is at economic war with China,” said Bannon. “One of us [the United States or China] is going to be hegemon in 25 or 30 years,” Bannon argued; “we have to be maniacally focused on that.”1 Bannon’s call came days after white nationalists rioted in Charlottesville, Virginia, where a neo-Nazi rammed his car into a crowd, killing Heather Heyer and injuring thirty-five others. Media pundits at the time painted Bannon as irresponsible and deranged—a marginal figure from the far right whose policy proposals on China, like those of many advisers in the Trump administration, relied on and fueled xenophobia. Tina Nguyen, a reporter for Vanity Fair, called Bannon the Trump administration’s “resident ‘alt-right’ ideologue” whose “bizarre” comments during an interview were proof that he was “champing for a trade war with China.”2 Of course, contra what Bannon insisted in his call to Kuttner, Washington was not yet in an “economic war” with China. And it was just as likely that in the 2040s neither China nor the United States would be the global hegemon. Bannon betrayed a distorted sense of reality. But his preoccupation with China, and his sinister view of the country and its government, soon crept across Congress, the presidency, and large swaths of the electorate. Two years later, both Republicans and Democrats warned that China posed “possibly the largest threat to U.S. democratic values in history,” even a threat to “Western civilization.”3 “In a country that’s so divided . . . the thing that pulls it together is China,” mused Bannon in 2019.4 And by the time Joe Biden came to office in 2021, Americans were living in Bannon’s world. His dark, racialized prognostications became something approximating common sense, an assumed reality. Biden did not just embrace Trump’s aggressive stance toward China; in most respects, he took it further. Democrats and Republicans now characterize China as America’s preeminent adversary, “the threat that will define this century.”5 With little contention and much less public debate, the United States has committed itself to a full-throated rivalry with China, relying on the hyperbolized rhetoric first used by the likes of Steve Bannon.
این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:
Download: The Rivalry Peril
نظرات کاربران