مازیار فلاحی

مترسک Scarecrow خیلی وقته تک و تنهام توی باغی از ترانه It’s been So long by now that I’m so lonely through the garden of melody منتظر واسه یه خوبی یه رفیق بی بهانه Expecting ادامه مطلب

لعنت به من damn me لعنت به من چه ساده دل سپردم damn me how simply I gave my heart لعنت به من اگر واسش می مردم damn me if I gave my life for ادامه مطلب

خوشبختی Happiness تو سر و پا احساسی تو خودِ عطرِ یاسی You are full of emotion,you are exactly the fragrance of jasmine اگه تو با من باشی زندگیمو می سازی If you be with me,you ادامه مطلب

قربون مست نگاهت Love your languid eyes look قربون مست نگاهت Love your Languid eyes look,  قربون چشمای ماهت love your beautiful eyes ( moon like eyes ) قربون گرمی دستات Love your warm hands ادامه مطلب

فرض محال Impossible assumption قلب من میگه که هستی My heart says that you are here اما چشمام می گه نیستی But my eyes say you’re not خیلی سخته باورم شه که تو پیشم دیگه ادامه مطلب

عکسِ یادگاری A picture for remembrance دل دیوونم از تو my crazy heart from you تنها نشونم از تو my only evidence from you یه عکس یادگاری a picture for remembrance که خودتم نداری that ادامه مطلب

آرزو Wish علی، بیداری؟ Ali, are you awake? مثل اینکه آره Yes as you see تو زن داری؟ Do you have a wife? نه بابا زنمون کجا بود No man, wife where? یعنی تاحالا عاشق ادامه مطلب

آخرین نفس The Last Breath ﺗﻮ ﻧﮕﻮ ﮐﻪ ﺧﯿﺎﻝ ﻣﺤﺎﻟﻪ Don’t tell me it is impossible to imagine ﺭﻓﺘﻨﺖ ﻭﺍﺳﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻝ ﺗﻨﻬﺎ Why you left, for my lonely heart ﯾﻪ ﺳﻮﺍﻟﻪ ﺑﯽ ﺟﻮﺍﺑﻪ is ادامه مطلب

تمام دنیا The Whole World تمامه دنیام تو قعر دستات خلاصه میشه The summary of my whole world is in the palms of your hands واسه همیشه دیوونه میشم That’s why I get crazy راهی ادامه مطلب

دروغه That’s a Lie همه میگن که تو رفتی Everybody says you’ve went همه میگن که تو نیستی Everybody says you are not here همه میگن که دوباره، دلِ تنگمو شکستی Everybody’s says that again, ادامه مطلب