ترجمه انگلیسی نهج البلاغه

نامه به یكی از فرمانداران، در سال 40 هجری پس از یاد خدا و درود! از تو خبری رسیده است كه اگر چنان كرده باشی، پروردگار خود را به خشم آورده، و امام خود را ادامه مطلب

نامه به عمر و عاص در سال 39 هجری پس از نبرد صفّین تو دین خود را پیرو دنیای كسی قرار دادی كه گمراهی اش آشكار است، پرده اش دریده، و فرد سخاوتمند در همنشینی ادامه مطلب

نامه اى از آن حضرت (ع) به مردم مصر هنگامى كه مالك اشتر (رحمه الله) را بر آنان امارت داد:از بنده خدا على، امير المؤمنين، به مردمى كه براى خدا خشمگين شدند، هنگامى كه ديگران ادامه مطلب

نامه به معاویه در سال 36 هجری، پیش از آغاز نبرد صفّین خدای را سپاس! معاویه! چه سخت به هوسهای بدعت‌زا، و سرگردانی پایدار، وابسته‌ای! حقیقت‌ها را تباه كرده، و پیمانها را شكسته‌ای، پیمانهایی كه ادامه مطلب

نامه به برادرش عقیل نسبت به كوچ دادن لشكر به سوی دشمن كه در سال 39 هجری نوشته شد. لشكری انبوه از مسلمانان را به سوی او (بُسربن ارطاة كه به یَمَن یورش برده بود) ادامه مطلب

نامه عبد اللّه بن عباس پس از شهادت محمد بن ابی بكر در مصر كه در سال 38 هجری نوشته شد. پس از یاد خدا و درود! همانا مصر سقوط كرد، و فرماندارش محمد بن ادامه مطلب

پس از عزل محمد بن ابی بكر در سال 38 هجری و نصب مالک اشتر به فرمانداری مصر، برای دلجویی از محمّد بن ابی بكر نوشت. پس از یاد خدا و درود، به من خبر ادامه مطلب

نامه به فرماندار مكه، قثم بن عبّاس، پسر عموی پیامبر (ص) در سال 39 هجری كه عوامل معاویه قصد توطئه در شهر مكّه را داشتند. پس از یاد خدا و درود؛ همانا مأمور اطّلاعاتی من ادامه مطلب

نامه ای به معاویه ای معاویه! گروهی بسیار از مردم را به هلاكت كشاندی، و با گمراهی خود فریبشان دادی، و در موج سركش دریای جهالت خود غرقشان كردی، كه تاریكیها آنان را فرا گرفت، ادامه مطلب

(نامه به فرزندش امام حسن عليه السّلام وقتى از جنگ صفين باز مى‏ گشت و به سرزمين «حاضرين» رسيده بود در سال 38 هجرى) 1 انسان و حوادث روزگاراز پدرى فانى، اعتراف دارنده به گذشت ادامه مطلب