آهنگهای خارجی با ترجمه

J’arrive pas à dire au revoir من نمیتونم چشم تو چشم همدیگهLes yeux dans les yeuxازت خداحافظی کنم Dans le noir sans ton regard توی تاریکی بدون نگاهتJe saurai peut être mieuxشاید بهتر بتونم M’en ادامه مطلب

Qui de nous deux aura la force de direاز بین ما دوتا کی قدرت این رو خواهد داشت کهLes yeux dans les yeux à l’autre de partirچشم تو چشم همدیگه به اون یکی بگه که ادامه مطلب

[Verse 1]Ain’t no use in runningدویدن فایده‌ای نداردIf it leads you to the fireاگر به آتش ختم شودAnd you flirt with fallingو تو با سقوط معاشقه می‌کنیWalking on the wireروی سیم راه می‌رویWithout warningبی‌هشدارYou find ادامه مطلب

(In the club)(توی کلاب) It’s so damn hard to seeدیدن اینجا لعنتی خیلی سخته It’s so damn hard to see in hereاینجا دیدن لعنتی خیلی سخته It’s so damn hard to seeدیدن اینجا لعنتی خیلی ادامه مطلب

Don’t you know I love you? (Don’t you know I love you?)مگه نمی‌دونی دوستت دارم؟ (مگه نمی‌دونی دوستت دارم؟) Don’t you know I love you? (Don’t you know I love you?)مگه نمی‌دونی دوستت دارم؟ (مگه ادامه مطلب

Somethin’ ’bout yaیه چیزی تو تو هست I cannot pretend (I cannot pretend)نمی‌تونم تظاهر کنم (نمی‌تونم تظاهر کنم) Somethin’ ’bout yaیه چیزی تو تو هست Can’t get out my head (Can’t get out my head)از ادامه مطلب

I’ve been in my head a couple daysچند روزه توی فکر خودم گیر کردم Not sure about what to sayنمی‌دونم دقیقاً چی باید بگم It could go so many waysمی‌تونست از هزار جور راه پیش ادامه مطلب

I can’t promise you foreverنمی‌تونم بهت قولِ همیشگی بدم All I’m asking for is pieces of youتنها چیزی که می‌خوام، یه تیکه‌هایی از توئه For pieces of me (Ooh)در عوضِ تیکه‌هایی از من (اوو) I ادامه مطلب

And yeah, it hurt, I’m feeling fine, found the skyآره، درد داشت… ولی الان خوبم، یه آسمون تازه پیدا کردم That you don’t live in no more, and it hurtهمون آسمونی که دیگه توش زندگی ادامه مطلب

I must be looking through rose-colored lenses, I’m stressin’حتماً دارم با عینکِ خوش‌بینی نگاه می‌کنم… دارم استرس می‌گیرم I was from out of town, baby, you guessed it, you guessed itمن از شهرِ دیگه بودم ادامه مطلب