آهنگهای خارجی با ترجمه

Look at this tree it’s sad without leavesبه این درخت نگاه کن، بدون برگ‌هاش غمگینه Look at this girl, her curly beautiful hairبه این دختر نگاه کن، موهای فر و قشنگش Look at this man, ادامه مطلب

Where’d it go wrong with you?کجا با تو به مشکل خوردیم؟ I don’t belong with youمن به تو تعلق ندارم Mmmاوه It’s a tragedyاین یه تراژدیه I really thought you were meant for meواقعاً فکر ادامه مطلب

Eyes on the parade(چشم به راهپیمایی بدوز) Don’t turn around, stay ’til the end(برنگرد، تا آخرش بمون) It’s a sweet soft serenade(یه آواز آروم و شیرینه) Oh, what a sound, play it again(وای چه صدایی، ادامه مطلب

You know I’m impatientمی‌دونی که من عجولم So why would you leave me waiting outside the station?پس چرا بیرون ایستگاه گذاشتی منتظر بمونم؟ When it was like minus four degrees, and Iوقتی هوا چهار درجه ادامه مطلب

I used to be an island when I was youngوقتی جوون بودم، مثل یه جزیره بودم، تنها Too proud to rely on anyoneخیلی مغرور بودم که به کسی تکیه کنم But then I saw you ادامه مطلب

Eh-eh, eh-eh, eh-ehاه-اه، اه-اه، اه-اه I just saw a red flagتازه یه علامت خطر دیدم Gonna pretend I didn’t see thatخودمو می‌زنم به ندیدن ‘Cause is it really, really that bad?آخه واقعاً، واقعاً انقدر بد؟ ادامه مطلب

Yeahآره Levitatin’off the blacktopدارم میرم بالابالاها Used to struggle getting started now, I can’t stopبا کلی بدبختی شروع کردم، ولی الان نمیتونم جلوی خودمو بگیرم Used to be the quiet kid in the sandboxمثل یه ادامه مطلب

Siempre salgo a buscarمن همیشه میرم دنبال چیزی که می‌خوام Con las ganas nunca me quedoهیچ‌وقت دست خالی نمی‌مونم Siento que es medicinalحس می‌کنم که مثل داروئه Me relaja cuando me estresoوقتی استرس دارم آرومم ادامه مطلب

My life is so unfair زندگی من خیلی ناعادلانه‌ست Everyone sees me as if I’m the beast out there همه فکر می‌کنن من یه هیولام My dreams become nightmares رویاهام به کابوس تبدیل شدن Please ادامه مطلب

¿Qué pasaría si volvieran esas noche’ dentro de ti?اگه اون شب‌هایی که با هم بودیم برگرده، چی می‌شه؟ Qué rico fue cuando te metíخیلی حس خوبی بود وقتی کنارت بودم Tú sabe’ lo que hicimo’خودت ادامه مطلب