آهنگهای خارجی با ترجمه

Don′t say you miss me when you don′t callبهم نگو دلت برام تنگ شده وقتی حتی بهم زنگ نمیزنی And don′t say You are hurting without the scarsنگو که داری درد میکشی وقتی حتی زخمی ادامه مطلب

I am back…..I am back…..prouder than ever baby……louder than ever maybe..)من برگشتم… مفتخر تر از همیشه عزیزم…شاید پر سر و صداتر از همیشه One more pill, just one more beerیه فرص بیشتر یه آبجو بیشتر ادامه مطلب

How can we let this happen andچطور میتونیم بذاریم این اتفاق بیوفته Just keep our eyes closed ‘till the end?و چشمامونو ببندیم تا تموم بشه؟ The only thing that counts is the prosperity of todayتنها ادامه مطلب

이 길로 갈게 we gottaI gillo galge we gottaاز این مسیر میرم، باید بریم See above, okay?بالا رو نگاه کن، باشه؟ We back on trackما برگشتیم به مسیر 이미 백번째 나를 dead itImi baekbeonjjae nareul ادامه مطلب

We know we should turn and just walk awayخوب میدونیم که باید برگردیم و بذاریم بریم We can’t help but cause more painکاری از دستمون برنمیاد جز این که باعث رنجش بیشتری بشیم Wounded more ادامه مطلب

Hello, rainy dayسلام، روز بارونی TABLOتابلو RMآراِم I’m all in with a losing handبا دستِ بازنده همه چیز رو شرط بستم Teachers called me rebelمعلم‌ها میگفتن یاغی Parents called me lostپدرمادرها میگفتن گمشده Pastors called ادامه مطلب

I breathe you in You’re my life supportمن تو رو (به جای هوا)تنفس میکنم، تو حامی زندگیم هستی This kinda loving baby hardcoreعزیزم عشق ما ناب و خاصه My heart is racing from these battle ادامه مطلب

Où va-t-on?به کجا میریم؟ Quand on n’a plus de maison?وقتی دیگه خونه‌ای نداریم؟ Les fleurs sous le bétonگل‌ها زیر بتن(استعاره از زیباییِ محصورشده در زندگی شهری) Mamanمامان Dis-le-moi, où va-t-on?بهم بگو، به کجا می‌ریم؟ Est-ce ادامه مطلب

Benim küçük sevgilim, sen bana neler yaptın?بِنیم کوجوک سِوگیلیم، سن بانا نِلر یاپتین؟عزیزکِ دلبندم، تو با من چه‌ها کردی؟ Böldün parça parça, onlar bilmez, onlar bilmezبولدون پارچا پارچا، اونلار بیلمز، اونلار بیلمزتکّه تکّه‌م کردی، اونا ادامه مطلب

Everyday is pay dayهر روز روز پول به دست آوردنه Swipe my card‚ then I do the nae naeکارتمو میکشم و نای نای میکنم You are talkin′ to a ladyتو داری با یه بانو حرف ادامه مطلب