آهنگهای خارجی با ترجمه

In the blink of an eyeتوی یک پلک زدن چشم هاI was falling from the skyمن از اسمون سقوط کردمIn the blur, you took my breath awayتوی تیرگی ، تو نفس منو بدست اوردیAnd my ادامه مطلب

C’est un drôle de silence qui vient de la rueسکوت عجیبی تو خیابونهComme un dimanche imprévuمثل یه یکشنبه یهویی و غیر منتظرهUn homme chante là-bas, sur un balconیه مرد داره رو بالکن خونه اش آواز ادامه مطلب

C’est comme tu veuxتو اینجوری میخوایSi tu penses que tu dois t’en allerاگر فکر میکنی که باید بری Que tu n’as plus rien à faire iciکه اینجا دیگه کاری نداری Qu’on n’a plus rien à ادامه مطلب

Une tasse de thé یه فنجون چایLa chaise est un peu bancaleصندلی یکم لق میزنه Ce n’est pas bien rangéاینجا خیلی مرتب نیست Je saisمیدونم Rien de bien originalهیچ چیز اصالت کافی نداره Le piano ادامه مطلب

Elle passe d’un bruit qui court en une des kiosquesاز یه هیاهو تو یه کیوسک ، شروع میشهElle peut faire passer ton père pour un toxمیتونه پدرت رو به عنوان یه معتاد جا بزنه (؟)Court ادامه مطلب

I don’t know where I’m atنمیدونم دیگه کجامI’m standing at the backاون پشت ها ایستادمAnd I’m tired of waitingدیگه خسته شدم از انتظارWaiting here in line, hoping that I’ll find what I’ve been chasing.اینجا دارم ادامه مطلب

Now I’ve told you this once beforeیکبار دیگر قبلا بهت گفته‌امYou can’t control meتو نمی توانی مرا کنترل کنیIf you try to take me down you’re gonna payاگر سعی کنی مرا سرنگون کنی قیمتش را ادامه مطلب

Sometimes I feel I’m gonna break down and cry (So lonely)بعضی وقت ها حس میکنم قراره قلبم بشکنه و گریه کنم ( خیلی تنهام)Nowhere to go nothing to do with my timeهیچ جا هیچ اتفاقی ادامه مطلب

I was standing all alone against the world outsideمن به تنهایی در مقابل جهان خارج ایستادمYou were searching for a place to hideتو دنبال جایی برای مخفی شدن می گشتیLost and lonelyگمشده و به تنهاییNow ادامه مطلب

By day I sleep, at night I weep!روزها رو همونطور که میگذروندم، شبها اشک میریختمO Death, come near me!آه … مرگ، مرا در اغوش بگیرBe the one for meتنها برای من باشbe the one The ادامه مطلب