ترجمه انگلیسی نهج البلاغه

دستور العمل نظامی، به معقل بن قیس ریاحی، كه با سه هزار سرباز به عنوان پیشاهنگان سپاه امام به سوی شام حركت كردند. معقل از بزرگان و شجاعان به نام كوفه بود. از خدایی بترس ادامه مطلب

دستور العمل امام (ع) به لشكری كه آن را به فرماندهی زیاد بن نضرحارثی، و شریح بن هانی به سوی شام و معاویه فرستاد. هرگاه به دشمن رسیدید، یا او به شما رسید، لشكرگاه خویش ادامه مطلب

نامه دیگری به معاویه در سرزمین صفّین در سال 36 هجری پیش از آغاز نبرد؛ چه خواهی كرد، آنگاه كه جامه‌های رنگین تو كنار رود، جامه‌هایی كه به زیباییهای دنیا زینت شده است؟ دنیا تو ادامه مطلب

نامه به معاویه در سال 36 هجری كه شخصی به نام ابومسلم آن را برد. خویشاوندان ما از قریش می‌خواستند پیامبرمان (ص) را بكُشند، و ریشه ما را در آورند و در این راه اندیشه ادامه مطلب

نامه به جریر بن عبد اللّه بَجَلی، فرستاده امام به سوی معاویه، در سال 36 هجری پس از نام خدا و درود! هنگامی كه نام هام به دستت رسید، معاویه را به یكسره كردن كار ادامه مطلب

یكی از پاسخهای امام (ع)، در اواخر جنگ صفّین در سال 38 هجری، به نامه معاویه است. «نامه ای دیگر به معاویه» پس از نام خدا و درود! نامه پندآمیز تو به دستم رسید كه ادامه مطلب

نامه امام (ع) به معاویه، كه پس از جنگ جَمَل در سال 36 هجری، توسّط جریربن عبد اللّه فرستاده شد. همانا كسانی با من بیعت كرده اند كه با ابابكر و عمر و عثمان، با ادامه مطلب

نامه به اشعث بن قیس، فرماندار آذربایجان. این نامه پس از جنگ جَمَل در شعبان سال 36 هجری در شهر كوفه نوشته شد همانا پُست فرمانداری برای تو وسیله آب و نان نبوده، بلكه امانتی ادامه مطلب

نامه به یكی از فرماندهان نظامی در سال 36 هجری، برخی نوشتند به عثمان بن حنیف فرماندار بصره نوشته شد. اگر دشمنان اسلام به سایه اطاعت باز گردند، پس همان است كه دوست داریم، و ادامه مطلب

به امام (ع) خبر دادند كه شریح بن حارث، قاضی امام، خانه ای به 80 دینار خرید، او را احضار كرده، فرمود: به من خبر دادند كه خانه ای به هشتاد دینار خریده ای، و ادامه مطلب