ترجمه انگلیسی ترانه های فارسی

مشکی رنگ عشقه Black is the color of love مشکي رنگ عشقه مثل رنگ چشاي مهربونت Black is the color of love, like the color of your kind eyes مشکي رنگ عشقه مثل شباي قلب ادامه مطلب

نبض احساس Feeling’s pulse دلخوری از بغض پری می فهمم you’re offended , you are full of sob, i understand ناراحتی غصه داری می فهمم you’re sad , you have sorrow , i understand دلواپس ادامه مطلب

چشمات Your Eyes آخه یه دونه که از تو بیشتر ندارم رو تو حساسم You are my one and only one, makes me so sensitive آره قول دادمو سرش میمونم همیشه تو رو خواستم Yes, ادامه مطلب

اولاش In the beginning اولاش همه چی فرق داشت In the beginning everything was different واسه من همیشه وقت داشت She always had time for me اولاش منو که میدید In the beginning when she ادامه مطلب

سونامی Tsunami اواواواو oh oh ooooo oh oh…. دلم عاشقه گل من می دونی my heart is in love you know it my flower بگو تا ابد پیش من می مونی tell me that you’ll ادامه مطلب

بیا پیشم Come back to me توی خیالم تنت تنمو باز می سوزونه In my mind, your body burns my body again جای بوسه های تو رو لبام می مونه Your kisses remain on my ادامه مطلب

از خودت خبر بیار Bring News from Yourself از خودت خبر بیار آفتاب داره غروب می‌کنه Bring news from yourself, the sun is going down از خودت خبر بیار عطر تو هوا رو خوب می‌کنه ادامه مطلب

آرزو Wish علی، بیداری؟ Ali, are you awake? مثل اینکه آره Yes as you see تو زن داری؟ Do you have a wife? نه بابا زنمون کجا بود No man, wife where? یعنی تاحالا عاشق ادامه مطلب

بخواب دنیا Go to bed world دستِ من نیست اگه انقد دلم هواتو داره I love you and I have no control over my feelings اگه نمی تونه تنهات بذاره I can’t forget about you ادامه مطلب

دارم عاشق میشم I’m Falling in Love قبل اون این زندگی برای من هیچ حرف تازه ای نداشت Before her, this life had nothing new to say for me وقتی عاشقی محاله هیچ کسی بیاد ادامه مطلب