آهنگهای خارجی با ترجمه

Been talkin’ to a doctor, been talkin’ to the Lordبا دکتر حرف زدم، با خدا هم حرف زدمCut off a couple people, that don’t hear from me no moreچند نفر رو از زندگیم حذف کردم، ادامه مطلب

She was eighteen, had a California dream۱۸ سالش بود، یه رویای کالیفرنیا داشتGettin’ out was just a matter of timeرفتن از اونجا فقط مسئله‌ی زمان بودHe just turned twenty, makin’ decent moneyاون هم تازه ۲۰ ادامه مطلب

Everything’s still pretty much the same ’round hereهمه‌چی این دور و برا هنوزم تقریباً مثل قبله Neighbors still shootin’ all of next year’s deerهمسایه‌ها هنوزم دارن گوزن‌های سال بعد رو شکار می‌کنن Boys still lose ادامه مطلب

A neon moon, yeah, it’s gettin’ lateیه ماه نئونی بالا سرمونه، آره داره دیر میشهI look at you and I ain’t thinkin’ straightنگات می‌کنم و اصلاً نمی‌تونم درست فکر کنمYeah, horse to the water, prolly ادامه مطلب

You say I’ll never changeمی‌گی من هیچ‌وقت عوض نمی‌شمI’m just a-go around town with some gasolineمنم فقط با یه گالن بنزین دور شهر می‌چرخمJust tryin’ to bum a flameفقط دنبال یه جرقه‌ام تا آتیش بزنمGonna ادامه مطلب

My granddaddy ran shine in East Tennesseeبابابزرگم تو شرق تنسی قاچاق نوشیدنی الکلی می‌کردI guess that’s where I got my need for speedفکر کنم علاقه‌م به هیجان از همون‌جا اومدهI sell it illegal to people ادامه مطلب

There was a day Jack and Jim didn’t know me from Adamیه زمانی بود که جک و جیم (دو نوع نوشیدنی) منو از آدام هم تشخیص نمی‌دادنAnd Eve wasn’t some what’s-her-name in my bedو حوا ادامه مطلب

I’m a redneckمن یه دهاتی‌ام‘Cause I drink beer and I dip Skoalچون نوشیدنی می‌خورم و تنباکوی اسکول می‌زنمGuess I’m a ramblerفکر کنم آدم آواره‌ای‌ام‘Cause I can’t not be on the roadچون نمی‌تونم یه جا بند ادامه مطلب

Hey, Mr. City Manهی آقا شهرنشینRollie on your wrist, Nasdaq in your handرولی (ساعت رولکس) دستته، و Nasdaq (بورس) تو دستتهRollin’ your eyes at my beat-up truckچشمات رو می‌گردونی به ماشین کهنه منFeed in the ادامه مطلب

I got a million questions, like, “Why the hell can’t heaven be on Earth?”«میلیون‌ها سوال دارم، مثلاً «چرا به خدا نمی‌شه بهشت روی زمین باشه؟“Why the good folks have to hurt?”«چرا آدمای خوب باید درد ادامه مطلب